| I’ve been confused, and do not grieve to admit it
| Я був збентежений, і не сумую це визнати
|
| Those who are so true convinced are standing on a leaking ship
| Ті, хто настільки вірно впевнений, стоять на протікаючому кораблі
|
| Concealed, by some hidebound definition
| Прихований, за якимось прихованим визначенням
|
| The sand we’re standing on will show us, that it’s not some rock that owns us
| Пісок, на якому ми стоїмо, покаже нам, що нами володіє не якийсь камінь
|
| Now, endless summer dries you up, underneath the browning sky
| Тепер нескінченне літо висушує вас під коричневим небом
|
| You live where birds don’t chose to fly
| Ви живете там, де птахи не літають
|
| But I’ve seen, the rat among the dreams
| Але я бачив, щура серед снів
|
| The fly in every ointment and the crude oil in the cream
| Муха в кожній мазі та сирої олії в кремі
|
| Do not write lyrics for this song
| Не пишіть текст для цієї пісні
|
| I’d rather swing a sword of dust than blow the golden horn
| Я краще замахнувся пиловим мечем, ніж трубив у золотий ріг
|
| (Where did we go wrong?)
| (Де ми помилилися?)
|
| A cloud may wear a lining but still it holds a storm
| Хмара може носити підкладку, але все одно вона тримає грозу
|
| And I know that nothing good is going to happen but I don’t know when
| І я знаю, що нічого хорошого не станеться, але не знаю коли
|
| The brown dove takes its flight
| Коричневий голуб літає
|
| From the hotel parking lot
| Від стоянки готелю
|
| The others get bled white, and tagged when they are caught
| Інші отримують білу кров і мітять, коли їх ловлять
|
| Behind the color chrome house
| За кольором хромований будинок
|
| The calf is whining low
| Теля низько скиглить
|
| Like a drunk who makes his crying
| Як п’яний, який змушує його плакати
|
| Among the church’s silent rows
| Серед тихих рядів церкви
|
| Crossmaker wordtaker say
| Хрестомейкер скаже слово
|
| Why not that heavy other way
| Чому б не так важко інакше
|
| Out from the eye in a ray
| З ока в промені
|
| Why not that heavy other way
| Чому б не так важко інакше
|
| Whitebled
| Білокровний
|
| Sensitive subject
| Делікатна тема
|
| No-one's trying
| Ніхто не намагається
|
| Any other way
| Будь-яким іншим способом
|
| Whitebled
| Білокровний
|
| Sensitive subject
| Делікатна тема
|
| No-one's trying
| Ніхто не намагається
|
| Any other way
| Будь-яким іншим способом
|
| Whitebled
| Білокровний
|
| Men cost money
| Чоловіки коштують грошей
|
| Mausoleum
| Мавзолей
|
| Heavier the tomb
| Важчий могила
|
| When I spit out the medicine, of the cross and weary way
| Коли я виплюнув ліки, хреста та втомленого шляху
|
| And the fog lifts up and leaves us, we notice that it’s day
| І туман підіймається і покидає нас, ми помічаємо, що настав день
|
| And every worn-in delusion is naked and exposed
| І кожна застаріла маячня гола й оголена
|
| The terrified myth is crownless, groundless, only feeling cold
| Жахливий міф безпідставний, безпідставний, лише холодно
|
| Whitebled
| Білокровний
|
| Sensitive subject
| Делікатна тема
|
| No-one's trying
| Ніхто не намагається
|
| Any other way
| Будь-яким іншим способом
|
| Whitebled
| Білокровний
|
| Sensitive subject
| Делікатна тема
|
| No-one's trying
| Ніхто не намагається
|
| Any other way
| Будь-яким іншим способом
|
| Whitebled | Білокровний |