| You're the One (оригінал) | You're the One (переклад) |
|---|---|
| You gotta say something, you never give me credit | Ти повинен щось сказати, ти ніколи не віриш мені |
| And if you’re looking for love, then come and get it | А якщо ви шукаєте кохання, то приходьте і отримайте його |
| I wonder where you are, another falling star | Цікаво, де ти, ще одна падаюча зірка |
| Do you wanna stay with me or do you wanna live apart | Ти хочеш залишитися зі мною чи хочеш жити окремо? |
| I push too hard, do I make you break | Я натискаю занадто сильно, не змушу вас зламати |
| Maybe you’re for real or maybe you’re fake | Можливо, ви справжні, а може, ви фальшиві |
| Or | Або |
| Maybe you’re the one, that gets me | Можливо, ти один, це мене зрозуміє |
| Maybe it’s what we are, but can’t see | Можливо, це те, що ми є, але не бачимо |
| Maybe in your head, out of my bed | Можливо, у твоїй голові, з мого ліжка |
| It’s so hard to achieve | Це так важко досягти |
| And if it was life, I don’t wanna go | І якщо це було життя, я не хочу йти |
| If it’s not love, you already know | Якщо це не любов, ви вже знаєте |
| Saying I’m fine is your way of not talking to me, you’re not talking to me | Сказати, що я в порядку, — це твій спосіб не розмовляти зі мною, ти не розмовляєш зі мною |
| I see something burning in your eyes, and I hope it’s not the start of lies | Я бачу, що в твоїх очах щось горить, і я сподіваюся, що це не початок брехні |
| What did I do to make you cry, don’t say I’m fine | Що я робив що змусило тебе плакати, не кажи, що я в порядку |
| And I’ve seen you up, I’ve seen you through | І я бачив вас, я бачив вас до кінця |
| Every part of me wants to be next to you | Кожна частина мене хоче бути поруч із тобою |
| I think too much, it’s not my luck | Я забагато думаю, це не моє щастя |
| You say you’re ok, then you push me away | Ти говориш, що все гаразд, а потім відштовхуєш мене |
| Maybe you’re the one, that gets me | Можливо, ти один, це мене зрозуміє |
| Maybe it’s what we are, but can’t see | Можливо, це те, що ми є, але не бачимо |
| Maybe in your head, out of my bed | Можливо, у твоїй голові, з мого ліжка |
| It’s so hard to achieve | Це так важко досягти |
| And if it was life, I don’t wanna go | І якщо це було життя, я не хочу йти |
| If it’s not love, you already know | Якщо це не любов, ви вже знаєте |
| Saying I’m fine is your way of not talking to me yeah | Сказати, що я в порядку, — це твій спосіб не розмовляти зі мною так |
| Whoa, I reach out to you and you’re pushing me back | Вау, я зв’язуюсь до вас, і ви відштовхуєте мене назад |
| Whoa, you’re on the attack, you’re on the attack | Вау, ти в атаці, ти в атаці |
| Maybe you’re the one, that gets me | Можливо, ти один, це мене зрозуміє |
| Maybe it’s what we are, but can’t see | Можливо, це те, що ми є, але не бачимо |
| Maybe in your head, out of my bed | Можливо, у твоїй голові, з мого ліжка |
| It’s so hard to achieve | Це так важко досягти |
| And if it was life, I don’t wanna go | І якщо це було життя, я не хочу йти |
| If it’s not love, you already know | Якщо це не любов, ви вже знаєте |
| Saying I’m fine is your way of not talking to me yeah, you’re not talking to me | Сказати, що я в порядку, — це твій спосіб не розмовляти зі мною так, ти не розмовляєш зі мною |
| You’re not talking to me | Ви не розмовляєте зі мною |
Переклад тексту пісні You're the One -
У жанрі:Рок-н-ролл
Дата випуску:19.07.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: