Переклад тексту пісні Is This All We Feel - Black Submarine

Is This All We Feel (оригінал)

I’m never going to be with you, my love
I’m never going to see this through
'Cause I only here to suit myself, my love
I wish to realize that too
Is this all we feel?
Is this all we see?
Is this all we said to do?
It’s like there’s nothing real to fulfil, to remind us too
I make a feel to come through, my love
I will get it together too
'Cause I’m tired to be so selfish too, my love
I’m going to give myself to you
Is this all we feel?
Is this all we see?
Is this all we said to do?
It’s like there’s nothing real to fulfil, to remind us too
Is this all we feel?
Is this all we see?
Is this all we said to do?
(Is this all we feel? Is this all we see? Is this all we said to do?
Is this all we feel?
Is this all we see?
Is this all we said to do?)
It’s like there’s nothing real to fulfil, to remind us too
(It's like there’s nothing real to fulfil, to remind us too
It’s like there’s nothing real to fulfil, to remind us too)
Is this all we feel?
Is this all we see?
Is this all we said to do?
(Is this all we feel? Is this all we see? Is this all we said to do?
Is this all we feel?
Is this all we see?
Is this all we said to do?)
It’s like there’s nothing real to fulfil, to remind us too
(It's like there’s nothing real to fulfil, to remind us too
It’s like there’s nothing real to fulfil, to remind us too)
Is this all we feel?
Is this all we see?
Is this all we said to do?
(Is this all we feel? Is this all we see? Is this all we said to do?
Is this all we feel?
Is this all we see?
Is this all we said to do?)
It’s like there’s nothing real to fulfil, to remind us too
(It's like there’s nothing real to fulfil, to remind us too
It’s like there’s nothing real to fulfil, to remind us too)

(переклад)

Я ніколи не буду з тобою, моя любов
Я ніколи не доживу до цього
Тому що я тут лише для того, щоб задовольнити себе, кохана моя
Я теж хочу це усвідомити
Це все, що ми відчуваємо?
Це все, що ми бачимо?
Це все, що ми сказали зробити?
Це ніби немає нічого реального, щоб виконати, щоб нам також нагадати
Я відчуваю, що пройшов, моя любов
Я теж це зберу
Тому що я теж втомився бути таким егоїстом, кохана
Я збираюся віддатися тобі
Це все, що ми відчуваємо?
Це все, що ми бачимо?
Це все, що ми сказали зробити?
Це ніби немає нічого реального, щоб виконати, щоб нам також нагадати
Це все, що ми відчуваємо?
Це все, що ми бачимо?
Це все, що ми сказали зробити?
(Це все, що ми відчуваємо? Це все, що ми бачимо? Це все, що ми повинні зробити?
Це все, що ми відчуваємо?
Це все, що ми бачимо?
Це все, що ми сказали зробити?)
Це ніби немає нічого реального, щоб виконати, щоб нам також нагадати
(Це ніби немає нічого реального, щоб виконати, щоб нам також нагадати
Ніби нема чого справжнього виконувати, щоб нам також нагадати)
Це все, що ми відчуваємо?
Це все, що ми бачимо?
Це все, що ми сказали зробити?
(Це все, що ми відчуваємо? Це все, що ми бачимо? Це все, що ми повинні зробити?
Це все, що ми відчуваємо?
Це все, що ми бачимо?
Це все, що ми сказали зробити?)
Це ніби немає нічого реального, щоб виконати, щоб нам також нагадати
(Це ніби немає нічого реального, щоб виконати, щоб нам також нагадати
Ніби нема чого справжнього виконувати, щоб нам також нагадати)
Це все, що ми відчуваємо?
Це все, що ми бачимо?
Це все, що ми сказали зробити?
(Це все, що ми відчуваємо? Це все, що ми бачимо? Це все, що ми повинні зробити?
Це все, що ми відчуваємо?
Це все, що ми бачимо?
Це все, що ми сказали зробити?)
Це ніби немає нічого реального, щоб виконати, щоб нам також нагадати
(Це ніби немає нічого реального, щоб виконати, щоб нам також нагадати
Ніби нема чого справжнього виконувати, щоб нам також нагадати)