Переклад тексту пісні Fading Away (The Rain, Pt. 2) - Black Sky

Fading Away (The Rain, Pt. 2) (оригінал)

I’ve been here for so long, I’ve been beating down
My heart in shattered pieces and I can’t make a sound
Someone save me from myself I’m scared I can’t get out
So fix the broken pieces and save me from this hell
I finally hear the rain, pouring down slowly
My nightmares washed away, fading so slowly
I’ve been lost but far too long stuck in the darkness
I finally hear the rain fading away
I’ve been sick for too long, there’s so much emptiness
When I close my eyes I dream, the shadows take me away
Someone save me from myself, I’m scared I can’t get out
So fix the broken pieces and save me from this hell
I finally hear the rain, pouring down slowly
My nightmares washed away, fading so slowly
I’ve been lost but far too long stuck in the darkness
I finally hear the rain fading away

Fading Away (The Rain, Pt. 2) (переклад)

Я був тут так довго, я збивався
Моє серце розбито, і я не можу видати звук
Хтось, врятуйте мене від мене самого, я боюся, що не зможу вибратися
Тож виправте зламані та врятуйте мене від цього пекла
Нарешті я чую дощ, який повільно ллє
Мої кошмари змивалися, згасаючи так повільно
Я загубився, але занадто довго застряг у темряві
Я нарешті чую, як зникає дощ
Я надто довго хворію, так багато порожнечі
Коли я закриваю очі, я мрію, тіні забирають мене
Хтось врятуйте мене від мене самого, я боюся, що не зможу вибратися
Тож виправте зламані та врятуйте мене від цього пекла
Нарешті я чую дощ, який повільно ллє
Мої кошмари змивалися, згасаючи так повільно
Я загубився, але занадто довго застряг у темряві
Я нарешті чую, як зникає дощ