Переклад тексту пісні Lion's Breath - Black Pussy

Lion's Breath (оригінал)

She sleeps alone in outer space
If I would have known I would have called her
Her planets falling out of place
If I would have known I would have called her
Shit’s hard to believe when you have no faith
If I would have known I would have called her
To do it all again would be a waste
If I would have known I would have called her
And what’s the difference anyway
Nothing can help, not even lion’s breath
If I decided just to lay here
What would it matter, there’s nothing left
A purposeful smile where it’s not based
If I would have known I would have called her
She wrote me a letter as a just in case
If I would have known I would have called her
And what’s the difference anyway
Nothing can help, not even lion’s breath
If I decided just to lay here
What would it matter, there’s nothing left

Lion's Breath (переклад)

Вона спить одна в космосі
Якби я знав, я зателефонував би їй
Її планети випадають з місця
Якби я знав, я зателефонував би їй
Важко повірити, коли немає віри
Якби я знав, я зателефонував би їй
Повторити все це було б марною тратою
Якби я знав, я зателефонував би їй
І яка все-таки різниця
Ніщо не може допомогти, навіть левове дихання
Якби я вирішив просто лежати тут
Яке це має значення, нічого не залишилося
Цілеспрямована посмішка там, де вона не заснована
Якби я знав, я зателефонував би їй
Вона написала мені листа на про всяк випадок
Якби я знав, я зателефонував би їй
І яка все-таки різниця
Ніщо не може допомогти, навіть левове дихання
Якби я вирішив просто лежати тут
Яке це має значення, нічого не залишилося