Переклад тексту пісні Honey Lung - Black Moth

Honey Lung (оригінал)

Well I’d like to breathe but I can’t
Heavy lungs like these really can’t
I’ve told you time and time again
Well maybe there’s just something wrong with your air
Tell me, did you consider that?
Did you even think of that?
I feel it crystallize inside
Oh and honey all the while
Things are sticking hard and tight
Nothing leaves no residue
Every breath because of you
I’ll give credit where it’s due
Lungs like these weren’t built to last anyway
Well I’d like to breathe but I can’t
Heavy lungs like these really can’t
I’ve told you time and time again
Well maybe there’s just something wrong with your air
Tell me, did you consider that?
Did you even think of that?
It’s not just a matter of time
Ticking faster all the while
Chime after callous chime
When my chest begins to ache
I wonder if my ribs will break
And there’s no one else to blame
Bombs like these weren’t built to blast anyway

(переклад)

Ну, я хотів би дихати, але не можу
Такі важкі легені справді не можуть
Я вам не раз казав
Ну, можливо, з вашим повітрям щось не так
Скажіть, ви це врахували?
Ви навіть думали про це?
Я відчуваю, як викристалізується всередині
О і мед весь час
Речі прилипають міцно й туго
Ніщо не залишає слідів
Кожен вдих завдяки тебе
Я віддам належне
У будь-якому випадку такі легені не створені для того, щоб витримати
Ну, я хотів би дихати, але не можу
Такі важкі легені справді не можуть
Я вам не раз казав
Ну, можливо, з вашим повітрям щось не так
Скажіть, ви це врахували?
Ви навіть думали про це?
Це не просто питання часу
Весь час цокає швидше
Дзвін за черствим перезвоном
Коли у мене починають боліти груди
Цікаво, чи не зламаться я ребра
І нікого більше не звинувачувати
Такі бомби все одно створені не для того, щоб вибухати