Переклад тексту пісні Looking Down the Barrel - Black Moon, Sean Price

Looking Down the Barrel (оригінал)

BD bubble up like a branded tattoo
Outlandish and got plans to get at you
Rap dudes, but half dudes really think that I Fell off, you can get the ball to your left eye
Look, ball or crook, where I’m from
If a nigga is shook, they call him a mook
You guessed it, the Brook, let’s him them books
And read a classic, Jimmy 'Fly'Snuk', give me mines look
Pots is not the reason that I’m out this time
For a moment in time, I’m takin’your shine
If we was a gun, you an uzi, I’m a nine
But I’m accurate, one shell will fill your inside
An my life skates, on anybody, anytime
Everywhere, everybody, any place
It could be a rhyme state, and we could battle for first place
But the loser gettin’two in the face
Looking down the barrel, of a 12 gauge magnum
(And you won’t have a second to learn
Or you ain’t have a second to turn
Move two spots, the shells hot, shots wreckin’ya perm)
I paint the picture like a painter with no brush
We not the average, what goes with us Let’s see, gassious, bullet wounds and cuts
Rest time for the Moon is up, fix ya tomb and buck
Little fuck, attitude, bossy
Only thing missing is the coffee
But of course, each are free, at the age 10
Seen my first coffin, but I was sharp like cleets
So I, stuck with the plan, fuck with the fan
Got a label, plus an office, and a custom van
But that ain’t interrupt the scan
Cuz with no deal, my Set Dip like we fuck with Cam
Bucktown to Uptown, Brooklyn to Manhattan
We make records, you make raps, so stand back
You not on my league, not on our level, either homey
Please, little homey, you’ll be Aiyo, gun on my left and knife on my right
One in your neck is slicin’your wife
Then I, get away clean, put away cream
Cuz niggaz might start hatin', violatin’the team
I’m blastin’the hatred, I’m blastin’the ancient
Niggaz feelin’afridavits, off some faggoty gay shit
Go, four-four, nines snatchin’you bracelets
I ain’t slow ho, listen, that’s the matrix
Ok, I got mine, you get yours
Fuck you take ten paces, turn around and draw
Squeeze, glock gotta spray, Doc Holiday, nigga
I’m your huckleberry, plus don’t give a fuck if any
Nigga, get line and learn, motherfucker is you out your mind?
I will beat fire and flame, when the fire today
Leave you laid out for the doctor to rewire your brain, P!

(переклад)

BD пухирчати як фірмове татуювання
Дивовижний і має плани натрапити на вас
Реп-чуваки, але наполовину хлопці справді думають, що я впав, ви можете потрапити м’яч у ваше ліве око
Дивись, м’яч чи шахрай, звідки я
Якщо ніґґер потрясений, його називають муком
Ви здогадалися, Брук, давайте йому книжки
І прочитайте класику, Джиммі 'Fly'Snuk', подивіться на міни
Горщики не причина, чому я цього разу не виїжджаю
На мить я захоплюю твій блиск
Якщо ми були пістолетом, ви узі, я дев’яткою
Але я точний, одна оболонка наповнить вас всередині
Моє життя катається на будь-кому й у будь-який час
Скрізь, усі, у будь-якому місці
Це може бути рими, і ми можемо боротися за перше місце
Але той, хто програв, не отримує в обличчя
Дивлячись у ствол, магнум 12 калібру
(І у вас не буде ні секунди, щоб навчитися
Або у вас немає секунди, щоб повернутися
Перемістіть дві точки, снаряди гарячі, постріли руйнують завивку)
Я малюю картину, як художник без пензля
Ми не середні, що з нами йде Подивимось, газовані, кульові поранення та порізи
Час відпочинку для Місяця закінчився, поправте гробницю та гроші
Маленький трах, ставлення, начальство
Єдине, чого не вистачає — кави
Але, звісно, ​​кожен із них безкоштовний у віці 10 років
Я бачив свою першу труну, але я був гострий, як кліт
Тому я, дотримуючись плану, трахаюсь з шанувальником
Отримав етикетку, офіс і спеціальний фургон
Але це не перериває сканування
Тому що без угоди, мій Set Dip, ніби ми трахаємося з камерою
Бактаун — Uptown, Бруклін — Манхеттен
Ми робимо записи, ви робите реп, тож відступайте
Ви не в мій лізі, не на нашому рівні, або домашні
Будь ласка, домашній, ти будеш Айо, пістолет зліва і ніж праворуч
Один у твоїй шиї розрізає твою дружину
Тоді я, забираюся начисто, прибираю крем
Тому що нігери можуть почати ненавидіти, порушувати команду
Я вибухаю в ненависті, я вибухаю в стародавньому
Ніггери відчувають себе афридавітами, від якогось гейського лайна
Іди, чотири-чотири, дев’ятки хапають у вас браслети
Я не повільний, послухай, це матриця
Добре, я своє, ти отримуєш своє
Блять, роби десять кроків, обернись і намалюй
Стисни, Глок повинен розпилювати, Док Холідей, ніггер
Я твій гекльберрі, плюс не хвилюйся, якщо є
Ніггер, стань на лінію та вчись, блядь, ти з глузду?
Я поб’ю вогонь і полум’я, коли вогонь сьогодні
Залиште, щоб лікар переналаштував ваш мозок, П!