Переклад тексту пісні Je suis chez moi - Black M

Je suis chez moi - Black M
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je suis chez moi, виконавця - Black M.
Дата випуску: 27.10.2016
Мова пісні: Французька

Je suis chez moi

(оригінал)
Tout le monde me regarde
A travers mon innocence je pense qu’ils me charment
Ma maîtresse d'école m’a dit que j'étais chez moi
Mais mon papa lui pourtant se méfie d’elle, est-elle fidèle?
La France est belle
Mais elle me regarde de haut comme la Tour Eiffel
Mes parents m’ont pas mis au monde pour toucher les aides
J’ai vu que Marion m’a twitté d’quoi elle se mêle?
Je sais qu’elle m’aime
Je suis français
Ils veulent pas que Marianne soit ma fiancée
Peut-être parce qu’ils me trouvent trop foncé
Laisse moi juste l’inviter à danser, j’vais l’ambiancer
Je suis français
Ils veulent pas que Marianne soit ma fiancée
Peut-être parce qu’ils me trouvent trop foncé
Laisse moi juste l’inviter à danser, j’vais l’ambiancer
J’paye mes impôts moi
J’pensais pas qu’l’amour pouvait être un combat
A la base j’voulais juste lui rendre un hommage
J’suis tiraillé comme mon grand-père ils le savent, c’est dommage
Jolie Marianne
J’préfère ne rien voir comme Amadou et Mariam
J’t’invite à manger un bon mafé d’chez ma tata
Je sais qu’un jour tu me déclareras ta flamme, aïe aïe aïe
Je suis français
Ils veulent pas que Marianne soit ma fiancée
Peut-être parce qu’ils me trouvent trop foncé
Laisse moi juste l’inviter à danser, j’vais l’ambiancer
Je suis français
Ils veulent pas que Marianne soit ma fiancée
Peut-être parce qu’ils me trouvent trop foncé
Laisse moi juste l’inviter à danser, j’vais l’ambiancer
Je suis chez moi (chez moi, chez moi)
Je suis chez moi (chez moi, chez moi, chez moi)
Je suis chez moi (chez moi, chez moi)
Je suis chez moi (chez moi, chez moi)
Je suis français (chez moi, chez moi)
Ils veulent pas que Marianne soit ma fiancée (chez moi, chez moi)
Peut-être parce-qu'ils me trouvent trop foncé (chez moi, chez moi)
Laisse moi juste l’inviter à danser (chez moi, chez moi) J’vais l’ambiancer
Je suis français
Ils veulent pas que Marianne soit ma fiancée
Peut-être parce qu’ils me trouvent trop foncé
Laisse moi juste l’inviter à danser, j’vais l’ambiancer
Je suis noir
Je suis beur
Je suis jaune
Je suis blanc
Je suis un être humain comme toi
Je suis chez moi
Fier d'être français d’origine guinéenne
Fier d'être le fils de monsieur Diallo
Éternellement insatisfait
A suivre…
(переклад)
Всі дивляться на мене
Через мою невинність вони мене зачаровують
Шкільна вчителька сказала, що я вдома
Але мій тато підозріло ставиться до неї, чи вона вірна?
Франція прекрасна
Але вона дивиться на мене зверхньо, ​​як на Ейфелеву вежу
Мої батьки народили мене не для того, щоб отримати допомогу
Я бачив, що Маріон написала мені в Твіттері, чим вона захоплюється?
Я знаю, що вона мене любить
я француз
Вони не хочуть, щоб Маріанна була моєю нареченою
Можливо, тому, що вони думають, що я занадто темний
Тільки дозвольте мені запросити його на танець, я його зроблю щасливим
я француз
Вони не хочуть, щоб Маріанна була моєю нареченою
Можливо, тому, що вони думають, що я занадто темний
Тільки дозвольте мені запросити його на танець, я його зроблю щасливим
Я плачу свої податки
Я не думав, що кохання може бути бійкою
В основному я просто хотів віддати йому належне
Я рваний, як діда знають, соромно
Гарненька Маріанна
Я вважаю за краще не бачити нічого схожого на Амаду і Маріам
Я запрошую вас поїсти гарного мафе від моєї тітки
Я знаю, що одного дня ти освідчишся мені в коханні, ой-ой-ой
я француз
Вони не хочуть, щоб Маріанна була моєю нареченою
Можливо, тому, що вони думають, що я занадто темний
Тільки дозвольте мені запросити його на танець, я його зроблю щасливим
я француз
Вони не хочуть, щоб Маріанна була моєю нареченою
Можливо, тому, що вони думають, що я занадто темний
Тільки дозвольте мені запросити його на танець, я його зроблю щасливим
Я вдома (дома, додому)
Я вдома (дома, додому, додому)
Я вдома (дома, додому)
Я вдома (дома, додому)
Я француз (дім, дім)
Вони не хочуть, щоб Маріанна була моєю нареченою (дім, дім)
Можливо, тому що вони думають, що я занадто темний (дім, дім)
Просто дозволь мені запросити його на танець (у мене вдома, у мене вдома)
я француз
Вони не хочуть, щоб Маріанна була моєю нареченою
Можливо, тому, що вони думають, що я занадто темний
Тільки дозвольте мені запросити його на танець, я його зроблю щасливим
я чорнявий
я п'яний
Я жовтий
я білий
Я така ж людина, як і ти
я вдома
Пишаюся тим, що є французом гвінейського походження
Пишаюся тим, що є сином пана Діалло
Вічно незадоволений
Далі буде…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sur ma route ft. Black M 2016
Folie ft. Black M 2021
C'est que du rap ft. Black M, Soprano 2018
Terre inconnue ft. Black M 2020
Pas De Nouvelle Bonne Nouvelle ft. GIMS, Black M 2010
Efface mon num' ft. Black M 2013
Des barres ft. Black M 2019
Micro chargé ft. Youssoupha, Black M, Kofs 2021
Ma story ft. Black M 2019
Le pouvoir 2023
Smile 2023
Diva 2023
Blackadit 2024
Langue de vipère ft. LeDoc 2023
Parle-moi ft. Zaho 2016
Mowgli 2023
Encre noire 2023
Dr Snitch 2023
Attitude ft. Black M 2016
Skyfall ft. Black M 2014

Тексти пісень виконавця: Black M