Переклад тексту пісні Deja Vu - Black Knights

Deja Vu (оригінал)

Let it begin, we came to win
Yeah we refuse to lose
We the truth, while you get boo’d
We get «aahs» and «oohs»
Thinkin' you got a chance
Man, you got it confused
Microphones, here to fuse
More than once, Deja vu
Let it begin, we came to win
Yeah we refuse to lose
We the truth, while you get boo’d
We get «aahs» and «oohs»
(Frusciante singing «yeah yeah»
In the background)
Thinkin' you got a chance
Man, you got it confused
Microphones, here to fuse
More than once, Deja vu
Space may be in the final frontier
But it’s made in a Compton basement
Replace the knight’s buzz
Not in light years
Blood, sweat and tears
Yeah we faced it
«Reprimand Camps», dismantle groups
No Crash Bandicoots
Recruit real soldiers
Push lines on Rudypoots
Passwords got stamps
Euro’s pounds calculating loot
The fan’s gotta eat «that's true»
My kids and family do too
Ghetto Poems for the riders
Make music, ladies groove too
Nocturnal businessmen inspire
Hustla’s to make precise moves
More than once, showed and prove
Deja vu, mics, bulletproof
More than once, showed and prove
Deja vu, mics, bulletproof
Let it begin, we came to win
Yeah we refuse to lose
We the truth, while you get boo’d
We get «aahs» and «oohs»
Thinkin' you got a chance
Man, you got it confused
Microphones, here to fuse
More than once, Deja vu
We specialise in ripping mics
If I rip it once, I can rip it twice
If you’re Superman then I’m kryptonite
I had to skip for life, I be spitting like
A semi-automatic, let niggas have it
Call me Channel 3 cause I’m known for the static
Like Knights hit the scene, watch things get tragic
Making niggas vanish but we don’t do magic
Running like a river, flow fantastic
Stand and deliver Lou Diamond on you bastards
Natural disaster, I naturally smash you
You ain’t got a chance I’m a man’s God and master
You ain’t got the flow to glow the passion
We known for action, don’t know to ask them
A tense up for yourself when it’s assassins
Deja Vu all over again
(M-m-m-made, made in a Compton basement)
Let it begin, we came to win
Yeah we refuse to lose
We the truth, while you get boo’d
We get «aahs» and «oohs»
Thinkin' you got a chance
Man, you got it confused
Microphones, here to fuse
More than once, Deja vu
Let it begin, we came to win
Yeah we refuse to lose
We the truth, while you get boo’d
We get «aahs» and «oohs»
Thinkin' you got a chance
Man, you got it confused
Microphones, here to fuse
More than once, Deja vu
Let it begin, we came to win
Yeah we refuse to lose
We the truth, while you get boo’d
We get «aahs» and «oohs»
Thinkin' you got a chance
Man, you got it confused
Microphones, here to fuse
More than once, Deja vu

(переклад)

Нехай почнеться, ми прийшли перемагати
Так, ми відмовляємося програвати
Ми правда, а ви отримуєте лайки
Ми отримуємо «ааа» і «охс»
Думаю, у вас є шанс
Чоловіче, ти заплутався
Мікрофони, тут запобіжники
Не раз Дежавю
Нехай почнеться, ми прийшли перемагати
Так, ми відмовляємося програвати
Ми правда, а ви отримуєте лайки
Ми отримуємо «ааа» і «охс»
(Фрусчанте співає «yeah yeah»
У фоновому режимі)
Думаю, у вас є шанс
Чоловіче, ти заплутався
Мікрофони, тут запобіжники
Не раз Дежавю
Космос може бути на останньому кордоні
Але це зроблено в підвалі Комптона
Замінити кайф лицаря
Не в світлових роках
Кров, піт і сльози
Так, ми стикалися з цим
«Табори догани», розбір груп
Без Crash Bandicoots
Набирайте справжніх солдатів
Натискайте рядки на Rudypoots
Паролі отримали штампи
Фунти євро підраховують бабло
Фанат повинен їсти «це правда»
Мої діти та родина також
Гетто Вірші для вершників
Створюйте музику, дамський грув теж
Нічні бізнесмени надихають
Hustla, щоб робити точні рухи
Не раз показував і доводив
Дежавю, мікрофони, куленепробивні
Не раз показував і доводив
Дежавю, мікрофони, куленепробивні
Нехай почнеться, ми прийшли перемагати
Так, ми відмовляємося програвати
Ми правда, а ви отримуєте лайки
Ми отримуємо «ааа» і «охс»
Думаю, у вас є шанс
Чоловіче, ти заплутався
Мікрофони, тут запобіжники
Не раз Дежавю
Ми спеціалізуємося на обробці мікрофонів
Якщо я розриваю це раз, то можу розірвати двічі
Якщо ти — Супермен, то я — криптоніт
Мені довелося пропускати все життя, я як плюватиму
Напівавтоматичний, нехай його мають нігери
Зателефонуйте мені Канал 3, бо я відомий статичністю
Подивіться, як лицарі вийшли на сцену, подивіться, як все стає трагічним
Змусити нігерів зникнути, але ми не робимо чарівництво
Біжить як річка, течія фантастична
Встаньте і доставте Лу Даймонда на вас, виродки
Стихійне лихо, я, природно, розгромлю тебе
У вас немає шансів, що я бог і господар для чоловіків
У вас немає потоку, щоб розпалити пристрасть
Ми відомі своєю дією, не знаємо як запитувати їх
Напруга для себе, коли це вбивці
Дежавю знову
(М-м-м-зроблено, зроблено в підвалі Комптона)
Нехай почнеться, ми прийшли перемагати
Так, ми відмовляємося програвати
Ми правда, а ви отримуєте лайки
Ми отримуємо «ааа» і «охс»
Думаю, у вас є шанс
Чоловіче, ти заплутався
Мікрофони, тут запобіжники
Не раз Дежавю
Нехай почнеться, ми прийшли перемагати
Так, ми відмовляємося програвати
Ми правда, а ви отримуєте лайки
Ми отримуємо «ааа» і «охс»
Думаю, у вас є шанс
Чоловіче, ти заплутався
Мікрофони, тут запобіжники
Не раз Дежавю
Нехай почнеться, ми прийшли перемагати
Так, ми відмовляємося програвати
Ми правда, а ви отримуєте лайки
Ми отримуємо «ааа» і «охс»
Думаю, у вас є шанс
Чоловіче, ти заплутався
Мікрофони, тут запобіжники
Не раз Дежавю