| Pump It (оригінал) | Pump It (переклад) |
|---|---|
| Ha ha ha | Ха ха ха |
| Pump it | Накачайте його |
| Ha ha ha | Ха ха ха |
| And pump it (louder) | І прокачати його (голосніше) |
| Turn up the radio | Увімкніть радіо |
| Blast your stereo | Подаруйте свою стереосистему |
| Right | Правильно |
| N****s wanna hate on us (who) | N****s хочуть ненавидіти нас (кого) |
| N****s be envious (who) | N**** заздрять (хто) |
| And I know why they hatin' on us (why) | І я знаю, чому вони ненавидять нас (чому) |
| Cause that’s so fabulous (what) | Бо це так фантастично (що) |
| I’ma be real on us (c'mon) | Я буду справжній (давай) |
| Nobody got nuttin' on us (no) | На нас ніхто не злипався (ні) |
| Girls be all on us, from London back down to the US (s, s) | Дівчата будьте в курсі, від Лондона до США (s, s) |
| We rockin' it (contagious), monkey business (outrageous) | We Rokin' It (заразно), мавпячий бізнес (Обурливо) |
| Just confess, your girl admits that we the s*** | Просто зізнайся, твоя дівчина зізнається, що ми ш*** |
| F-R-E-S-H We (fresh) | F-R-E-S-H Ми (свіжий) |
| D-E-F, that’s right we def (rock) | D-E-F, це так, ми деф (рок) |
| We definite B-E-P, we reppin' it | Ми визначаємо B-E-P, ми повторюємо це |
| So, turn it up (turn it up) | Отже, збільште його (збільште) |
| C’mon baby, just | Давай, дитинко, просто |
| Pump it (louder) | Прокачайте (голосніше) |
| And say, oh oh oh oh | І скажіть: ой ой ой ой |
| Say, oh oh oh oh | Скажіть: ой ой ой ой |
| Yo, yo | Йо, йо |
| Turn up the radio | Увімкніть радіо |
| Blast your stereo | Подаруйте свою стереосистему |
| Right now | Прямо зараз |
| This joint is fizzlin' | Цей спільний |
| It’s sizzlin' | це шипить |
| Right | Правильно |
| (Yo, check this out right here) | (Той, подивіться це тут) |
| Dude wanna hate on us (dude) | Чувак хоче нас ненавидіти (чувак) |
| Dude need’a ease on up (dude) | Чуваку потрібна легкість піднятися (чувак) |
| Dude wanna act on up | Чувак хоче діяти |
| But dude get shut like flavor shut (down) | Але, чувак, закривайся, як смак (вниз) |
| Chicks say, she ain’t down | Курчата кажуть, що вона не впала |
| But chick backstage when we in town (ha) | Але дівчина за лаштунками, коли ми в місті (га) |
| She like man on drunk (fool) | Їй подобається п'яний чоловік (дурень) |
| She wanna hit n' run (errr) | Вона хоче бігти і бігти (errr) |
| Yeah, that’s the speed | Так, це швидкість |
| That’s what we do | Це те, що ми робимо |
| That’s who we be | Ось ким ми є |
| B-L-A-C-K -E -Y-E-D-P to the E, then the A to the S | B-L-A-C-K -E -Y-E-D-P до E, потім – до S |
| When we play you shake your a** | Коли ми граємо, ти трясеш свою задню** |
| Shake it, shake it, shake it girl | Струсіть, струсіть, струсіть, дівчино |
| Make sure you don’t break it, girl | Переконайтеся, що ви не зламали його, дівчино |
| Cause we gonna | Тому що ми зберемося |
| Turn it up (turn it up) | Збільште його (збільште) |
| C’mon baby, just | Давай, дитинко, просто |
| Pump it (louder) | Прокачайте (голосніше) |
| And say, oh oh oh oh | І скажіть: ой ой ой ой |
| Say, oh oh oh oh | Скажіть: ой ой ой ой |
| Yo, yo | Йо, йо |
| Turn up the radio | Увімкніть радіо |
| Blast your stereo | Подаруйте свою стереосистему |
| Right now | Прямо зараз |
| This joint is fizzlin' | Цей спільний |
| It’s sizzlin' | це шипить |
| Right | Правильно |
| Damn (damn) | проклятий (проклятий) |
| Wow | Ого |
| Apl. | Apl. |
| de ap. | de ap |
| from Philippines | з Філіппін |
| Live and direct, rocking this scene | У прямому ефірі та в прямому ефірі, розгойдуючи цю сцену |
| Breaking on down for the B-boys | Розрив для B-boys |
| And B-girls waiting to do their thing | І дівчата B, які чекають, щоб зробити свою справу |
| Pump it, louder come on | Накачайте, давай голосніше |
| Don’t stop, and keep it goin' | Не зупиняйтеся і продовжуйте так |
| Do it, lets get it on | Зробіть це, давайте зробимо це |
| Move it! | Перемістити його! |
| Come on, baby, do it | Давай, дитино, зроби це |
| La-da-di-dup-dup die dy | Ла-да-ді-дуп-дуп умри ди |
| On the stereo | На стерео |
| Let those speakers blow your mind | Нехай ці динаміки здувають ваш розум |
| (Blow my mind, baby) | (Подаруй мені, дитино) |
| To let it go, let it go | Щоб відпустити це , відпустіть це |
| Here we go | Ось і ми |
| La-da-di-dup-dup die dy (c'mon, we’re there) | La-da-di-dup-dup die dy (давай, ми там) |
| On the radio | По радіо |
| The system is gonna feel so fine | Система буде відчувати себе чудово |
| Pump it (louder) | Прокачайте (голосніше) |
| And say, oh oh oh oh | І скажіть: ой ой ой ой |
| Say, oh oh oh oh | Скажіть: ой ой ой ой |
| Yo, yo | Йо, йо |
| Turn up the radio | Увімкніть радіо |
| Blast your stereo | Подаруйте свою стереосистему |
| Right now | Прямо зараз |
| This joint is fizzlin' | Цей спільний |
| It’s sizzlin' | це шипить |
| Right | Правильно |
Переклад тексту пісні Pump It - Black Eyed Peas Tribute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pump It , виконавця -Black Eyed Peas Tribute
Пісня з альбому: Black Eyed Peas Smooth Jazz Tribute
У жанрі:Соул
Дата випуску:18.05.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:CC Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 |