| Бұл соңы емес (оригінал) | Бұл соңы емес (переклад) |
|---|---|
| Tamshylady ter, salqyndady dem | Піт капав, і було холодно |
| Muńly júrekke tabylmady em | Я не знайшов правильного серця |
| Kózderimdi jap, kórgim kelmeıdi | Заплющу очі, я не хочу бачити |
| Qatygez ǵalam, meni sezbeıdi | Жорстокий світ мене не помітив |
| Júregimdi usta, keýdem múlde tar | Моє серце було господарем, і я був дуже вузьким |
| Qysylyp baram jara muńynda al | Я хочу шматок вирізки |
| Qalaısha adam bulaı tózimdi? | Решта чоловіка мирилися з цим? |
| Janym shashyrap jerge ezildi | Мою душу поспіхом притиснуло до землі |
| Urlanyp qara, bola almaıdy teń | Його викрали, і він не міг мати дітей |
| Jylady aspan, jylady álem | Вітер розвіяв небо, вітер розвіяв світ |
| Qaldyrǵan maǵan baqytty alyp kel | Принеси мені щастя |
| Qolymdy sozam maǵan jaryq ber... | Дай мені світло, коли я прощаюся... |
| Jaryq ber | Дай світло |
| Jaryq ber | Дай світло |
| Jaryq ber | Дай світло |
| Jaryq ber | Дай світло |
| (ýýý) | (ррр) |
| Kúndelikti bir kún qaıtalana beredi me? | Чи повториться рутина одного дня? |
| Nege sharasyz qaldyrady taǵdyr meni kúnde? | Чому доля щодня залишала мене безпорадною? |
| Jabyq joldar esik tappadym, qarańǵy qamal, labırınt | Я знайшов зачинені двері, чорну облогу, лабіринт |
| Bul kimnen kelgen zaýal? | Чия це вина? |
| Eı, jaryq ber maǵan tynym taýym ber | Гей, дай мені перерву і дай мені перерву |
| Estıdi me meni, estıdi me meni? | Ти мене чув, ти мене чув? |
| Aýasy joq, tarylyp tuńshyǵýdamyn | Немає сенсу вам зараз говорити — я не хочу зіпсувати сюрприз |
| Júrekti shúberekpen súrtsemde, tikenekterinen qutylmadym men | Коли я витер серце, я не міг позбутися тернів. |
| Joq, endi kerek emes, meni synaǵandaryńnyń shegi de jetti | Ні, мені це більше не потрібно |
| Jaman aram eles túsime kirdi de qıratyp janymnyń tósinen tepti | Увійшов Джаман арам елес тусіме і розбив колір моєї душі |
| Dálme dál solaı óńimde qaıtalanady dep qoryqpasam da ólemin? | Чи боюся я померти, якщо не повторюватиму одне й те саме знову і знову? |
| Sońynda tómeńgi tereńdikte topyraqpen teńdesem! | У підсумку дно дорівнює глибині грунту! |
| Kinálama meni jaı adammyń | Не звинувачуйте мене |
| Kinálama ózim jaýap beremin | Я хотів би забронювати |
| Qabyldamadym men kereksiz ýyńdy | Я не зрозумів, я взяв без потреби |
| Sonda da dirildep jatyr denem | Зрештою, я намагаюся воскреснути |
| Kózim aqty kóre almady, alynbaıtyndaı beles | Я не бачив білого, ось і все |
| Biraq bireý sybyrlaıdy "Bul áli sońy emes"! | Але хтось прошепотів: «Ще не кінець!» |
| Júregimdi usta, keýdem múlde tar | Моє серце було господарем, і я був дуже вузьким |
| Qysylyp baram jara muńymdy al | Стисніть брусок і візьміть рану |
| Qalaısha adam bulaı tózimdi? | Решта чоловіка мирилися з цим? |
| Janym shashyrap jerge ezildi | Мою душу поспіхом притиснуло до землі |
| Urlanyp qara, bola almaıdy tek | Його викрали, але він не міг мати дітей |
| Jylady aspan, jylady álem | Вітер розвіяв небо, вітер розвіяв світ |
| Qaldyrǵan maǵan baqytty alyp kel | Принеси мені щастя |
| Qolymdy sozam maǵan jaryq ber... | Дай мені світло, коли я прощаюся... |
| Jaryq ber | Дай світло |
| Jaryq ber | Дай світло |
| Jaryq ber | Дай світло |
| Jaryq ber | Дай світло |
| (ýýý, ooo) | (ууу, ооо) |
| Qustar, tez qaıta oralady | Птах швидко повернувся |
| Toqtat, sende bári ońalady | Зупинись, у тебе все добре |
| "Bul sońy emes" óz ózime aıtam | «Це не кінець», — кажу я собі |
| Bul sońy emes, endi bárin qaıtar | Це ще не закінчилося, зараз все скінчилося |
| Qustar, tez qaıta oralady | Птах швидко повернувся |
| Toqtat, sende bári ońalady | Зупинись, у тебе все добре |
| "Bul sońy emes" óz ózime aıtam | «Це не кінець», — кажу я собі |
| Bul sońy emes, endi bárin qaıtar | Це ще не закінчилося, зараз все скінчилося |
| Тамшылады тез, салқындады дем | Швидко падає, охолоджене дихання |
| Мұңлы жүрекке табылмады ем | Немає ліків від сумного серця |
| Көздерімді жап, көргім келмейді | Я не хочу закривати очі і бачити |
| Қатыгез ғалам, мені сезбейді | Жорстокий всесвіт, не відчувай мене |
| Жүрегімді ұста, кеудем мүлде тар | Тримай моє серце, у мене груди дуже вузькі |
| Қысылып барам жара мұңында ал | Мені боляче |
| Қалайша адам бұлай төзімді? | Як людина може бути такою толерантною? |
| Жаным шашырап жерге езілді | Моя душа була розчавлена до землі |
| Ұрланып қара, бола алмайды тек | Дивіться, це не можна вкрасти |
| Жылады аспан, жылады әлем · | Небо тепле, світ теплий · |
| Қалдырған маған бақытты алып кел | Принеси мені щастя залишилося |
| Қолымды созам маған жарық бер... | Я простягаю руку і даю мені світло... |
| Жарық бер | Дай світло |
| Жарық бер | Дай світло |
| Жарық бер | Дай світло |
| Жарық бер | Дай світло |
| Күнделікті бір күн қайталана береді ме? | Це повторюється щодня? |
| Неге шарасыз қалдырады тағдыр мені күнде? | Чому доля щодня залишає мене безпорадною? |
| Жабық жолдар есік таппадым, қараңғы қамал, лабиринт | Закриті дороги я не міг знайти двері, темний замок, лабіринт |
| Бұл кімнен келген зауал? | Чиє це повідомлення? |
| Эй, жарық бер маған тыным тауып бер | Гей, запали і дай мені відпочити |
| Естиді ме мені, естиді ме мені? | Ти мене чуєш, ти мене чуєш? |
| Ауасы жоқ, тарылып тұңшығудамын | Я задихаюся |
| Жүректі шүберекпен сүртсем де, тікенектерінен құтылмадым мен | Хоч серце ганчіркою витер, та тернів не позбувся |
| Жоқ, енді керек емес, мені сынағандарынның шегі де жетті | Ні, це вже не потрібно, мене критикували |
| Жаман арам елес түсіме кірді де қиратып жанымның төсіне тепті | Мені приснився поганий сон, і він вдарив мене в груди |
| Дәлме дәл солай өңімде қайталанады деп қорықпасам да өлемін? | Чи помру я, якщо не боюся, що з моїм продуктом трапиться те саме? |
| Соңында төмеңгі тереңдікте топырақпен теңдесем! | Нарешті, дозвольте мені порівняти з ґрунтом на меншій глибині! |
| Кінәлама мені жай адаммың | Не звинувачуйте мене в тому, що я звичайна людина |
| Кінәлама өзім жауап беремін | Я сама в цьому винна |
| Қабылдамадым мен керексіз өмірді | Я не змирився з непотрібним життям |
| Сонда да дірілдеп жатыр денем | Моє тіло досі тремтить |
| Көзім ақты көре алмады , алынбайтындай белес | Мої очі не бачили білого, їх не можна було видалити |
| Бірақ біреу сыбырлайды "Бұл әлі соңы емес"! | Але хтось шепоче «Це не кінець»! |
| [Алдыңғы Қайырма] | [Попередній приспів] |
| Жүрегімді ұста, кеудем мүлде тар | Тримай моє серце, у мене груди дуже вузькі |
| Қысылып барам жара мұңымды ал | Мені дуже шкода це чути |
| Қалайша адам бұлай төзімді? | Як людина може бути такою толерантною? |
| Жаным шашырап жерге езілді | Моя душа була розчавлена до землі |
| Ұрланып қара, бола алмайды тек | Дивіться, це не можна вкрасти |
| Жылады аспан, жылады әлем | Тепле небо, теплий світ |
| Қалдырған маған бақытты алып кел | Принеси мені щастя залишилося |
| Қолымды созам маған жарық бер... | Я простягаю руку і даю мені світло... |
| Жарық бер | Дай світло |
| Жарық бер | Дай світло |
| Жарық бер | Дай світло |
| Жарық бер | Дай світло |
| Құстар тез қайта оралад | Птахи швидко повертаються |
| Тоқтат, сенде бәрі оңалады | Зупинись, у тебе все буде добре |
| "Бұл соңы емес" өз өзіме айтам | «Це не кінець», — кажу я собі |
| Бұл соңы емес, енді бәрін қайтар | Це ще не кінець, поверніть все зараз |
| Құстар тез қайта оралад | Птахи швидко повертаються |
| Тоқтат, сенде бәрі оңалады | Зупинись, у тебе все буде добре |
| "Бұл соңы емес" өз өзіме айтам | «Це не кінець», — кажу я собі |
| Бұл соңы емес, енді бәрін қайтар | Це ще не кінець, поверніть все зараз |
Переклад тексту пісні Бұл соңы емес - Black Dial
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бұл соңы емес , виконавця -Black Dial
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.09.2017
Мова пісні:Казахський
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 |