Переклад тексту пісні Tûndra - Black Book Lodge

Tûndra - Black Book Lodge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tûndra , виконавця -Black Book Lodge
Пісня з альбому: Tûndra
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:16.02.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mighty

Виберіть якою мовою перекладати:

Tûndra (оригінал)Tûndra (переклад)
If there’s a fire I’ll make certain you’ll be there to see the flames/ Якщо виникне пожежа, я переконаюся, що ви будете там побачити полум’я/
And if you ever feel the burden І якщо ви колись відчуєте тягар
I’ll be there to pressure the load/ Я буду там, щоб натиснути на навантаження/
Like a stones throw at your window Як каміння кидають у твоє вікно
making sure you remember my name/ переконайтеся, що ви запам’ятали моє ім’я/
I doubt you’ll forget it once you feel it Сумніваюся, що ви забудете це, як тільки відчуєте це
come knocking at your door/ стукає у ваші двері/
Hunting the trail/ Полювання на слід/
Purged in the soil/ Прочищений у ґрунті/
Beyond the pale/ За блідою/
Of the vast infinities/ З великих нескінченностей/
A fleeting glimpse/ Швидкий погляд/
Easily missed/ Легко пропустити/
Naked to the eye/ Не на очі/
A promise of faith/ Обіцянка віри/
The honest thruth/ Чесна правда/
Riddled in disguise/ Замаскований/
Here lies the answer/ Ось відповідь/
The enigma/ Загадка/
Slightly out og sight/ Трохи поза полем зору/
If the hard rain ever finds you Якщо сильний дощ коли-небудь знайде вас
I’ll make sure it’ll soak to the bone/ Я переконаюся, що воно просочиться до кісток/
Like the ripples in the waters Як брижі у воді
leading straight into the sea/ веде прямо в море/
I’ll see to it that the tempest Я подбаю про те, щоб буря
drags you all the way/ тягне тебе всю дорогу/
To the scapes of the tûndra До краєвидів тундри
washed up on the shore/ викинуло на берег/
Hunting the trail/ Полювання на слід/
Purged in the soil/ Прочищений у ґрунті/
Beyond the pale/ За блідою/
Of the vast infinities/ З великих нескінченностей/
A fleeting glimpse/ Швидкий погляд/
Easily missed/ Легко пропустити/
Naked to the eye/ Не на очі/
A promise of faith/ Обіцянка віри/
The honest thruth/ Чесна правда/
Riddled in disguise/ Замаскований/
Here lies the answer/ Ось відповідь/
The enigma/ Загадка/
Hunting the trail/ Полювання на слід/
Purged in the soil/ Прочищений у ґрунті/
Beyond the pale/ За блідою/
Of the vast infinities/ З великих нескінченностей/
A fleeting glimpse/ Швидкий погляд/
Easily missed/ Легко пропустити/
Naked to the eye/ Не на очі/
A promise of faith/ Обіцянка віри/
The honest thruth/ Чесна правда/
Riddled in disguise/ Замаскований/
Here lies the answer/ Ось відповідь/
The enigma/ Загадка/
Slightly out og sight/ Трохи поза полем зору/
Always slightly out og sight/Завжди трохи поза полем зору/
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018