Переклад тексту пісні Dok postojim - Bjesovi

Dok postojim (оригінал)

Dok postojim nosiću ljubav
Što mi Bog za tebe dade
I dok tvoje oko sija
Ne mogu odoleti želji da budem u tebi
Krasna je i milozvučna lepota tvoja
I tvoj glas što miluje me
Samo za tebe pravim ovaj stih
Samo za tebe
Nikad više neće biti
Belog znaka na mojem čelu
Gledaj ciganko u pepeo
Gledaj me
Čekam te
U povorci onih koji te vole
Stojim i ja vidiš me
Na vrhu sveta stojimo mi
I složno skandiramo tvoje ime
Glasovi se čuju i sve su jači
Zvuci potresaju ceo svet
A sve zbog toga što ja umirem
Iz ljubavi prema tebi

Dok postojim (переклад)

Поки я існую, я буду нести любов
Що Бог дав мені для тебе
І поки твоє око світить
Я не можу протистояти бажанню бути в тобі
Твоя краса прекрасна і мелодійна
І голос твій пестить мене
Тільки для тебе я пишу цей вірш
Тільки для тебе
Ніколи більше не буде
Біла пляма на моєму лобі
Подивіться на цигана в попелі
Подивись на мене
я чекаю тебе
В ході тих, хто тебе любить
Я стою, а ти мене бачиш
Ми на вершині світу
І співаємо твоє ім'я в унісон
Голоси лунають і стають голоснішими
Звуки стрясають весь світ
І все тому, що я вмираю
З любові до вас