Переклад тексту пісні Voices in the Head - Bizzy Bone

Voices in the Head (оригінал)

We’s gon' be free one day…
Whoo!
Aaron, don’t let these voices take me away.
(Help!)
We’s gon' be free one day
(Shut up! Shut up!)
We gon' be free one day
(Quit talking to me!)
We’s gon' be free one day
(Shut up!)
(Bizzy)
Man I can end it with one blast to the brain
What am I thinking?
Suicide could be better for me!
Damn, what am I drinking?
My nigga, that’s henessey!
Factions of my body leak into a piece
Turning demons to giggling
Get him some Remy
Now I’m tweaking, ecstacy’d out every weekend
Well why don’t you try some PCP?
But the weed was still decent
Aww, shit he’s just about seasoned
My liver won’t give it up
Your blood stream is immune
Ate up an ounce of toxic mushrooms
Here you need some orange juice
OJ!
I hate him (you what?)
But fuck that and pop you one of these valiums I could
He’s Satan desciple, he’s coming to get you very soon
Satan desciples, he’s coming to get you very soon
He can come in the form of drugs
He can come in the form of blood
(Chorus: repeat 4X)
Who me?!
I’m the voice in your head
You’re dead as a doorknob, doorknob, doorknob
(Bizzy)
Hey rejoice!
I know where we can get some napalm
My sister’s baby’s daddy’s getting the bomb first
Did you hit up my babies' moms?
Now roll up another L!
I love it when niggas go out with a bang
Throw my thangs!
Naw baby, blow out his fucking brains!
I lit up a cigarette, look innocent cuz we’re passing 4th District
Double Glock, stick it out that window ready to start some shit!
Hit that, trippin' out flippin' out, getting off, getting out
Fuck em!
Baby calm down, the law’s right behind you
I’m a buck em, stop the car!
Turn around and bust em, it didn’t even stop 'em
Gives a fuck about they backup, pop my trunk!
That’s when they shot him
Shot him, shot him, shot him, shot him
Shot him, shot him, shot him, shot him
When they shot him
Shot him, shot him, shot him, shot him
Shot him, shot him, shot him, shot him
When they shot him
Who me?
I’m the voice in your head

(переклад)

Одного дня ми будемо вільні…
Вау!
Аарон, не дозволяй цим голосам забрати мене.
(Допоможіть!)
Одного дня ми будемо вільні
(Мовчи! Мовчи!)
Ми будемо вільні одного дня
(Припиніть розмовляти зі мною!)
Одного дня ми будемо вільні
(Замовкни!)
(Біззі)
Чоловіче, я можу закінчити це одним ударом у мозок
Про що я думаю?
Самогубство могло б бути кращим для мене!
Блін, що я п’ю?
Мій ніггер, це хенессі!
Фракції мого тіла витікають на шматок
Перетворення демонів на хихикання
Дайте йому трохи Ремі
Зараз я налаштовую, в екстазі кожні вихідні
Ну чому б вам не спробувати PCP?
Але бур’ян все одно був пристойний
Ой, лайно, він майже досвідчений
Моя печінка не відмовляється від цього
Ваш кровотік захищений
З’їв унцію токсичних грибів
Тут вам знадобиться трохи апельсинового соку
OJ!
Я ненавиджу його (ти що?)
Але на хуй це і викинь тобі один із цих валіумів, які я міг би
Він учень сатани, він прийде за вас дуже скоро
Сатана пригнічує, він прийде, щоб отримати вас дуже скоро
Він може бути у формі наркотиків
Він може з’явитися у образі крові
(Приспів: повторити 4X)
Хто я?!
Я голос у вашій голові
Ти мертвий як дверна ручка, дверна ручка, дверна ручка
(Біззі)
Гей радуйся!
Я знаю, де ми можемо взяти напалм
Батько дитини моєї сестри отримує бомбу першим
Ви кидали мам моїх дітей?
Тепер згорніть ще один L!
Мені подобається, коли нігери виходять на вулицю з тріском
Киньте мої спасибі!
Ну, дитино, винеси йому кляті мізки!
Я закурив цигарку, виглядаю невинно, тому що ми проїжджаємо повз 4-й округ
Подвійний Глок, висунь у це вікно, готовий розпочати якесь лайно!
Вдарте це, спотикаючись, перевертаючи, виходьте, виходьте
Ебать їх!
Дитина, заспокойся, закон за тобою
Я їм байдужий, зупини машину!
Обернись і знищи їх, це навіть не зупинило їх
Набридло, що вони резервні, лопни мій багажник!
Саме тоді вони його застрелили
Стріляв, стріляв, стріляв, стріляв
Стріляв, стріляв, стріляв, стріляв
Коли його застрелили
Стріляв, стріляв, стріляв, стріляв
Стріляв, стріляв, стріляв, стріляв
Коли його застрелили
Хто я?
Я голос у вашій голові