Переклад тексту пісні So Cool - Bizzy Bone

So Cool (оригінал)

Fresh cornrows, def white gold
Silk sheet covers, feather pillows on
11'oclock breakfast, cigarette, red bull
Open the door, wash my ass and jump in the pool
I spark the grill up, season of the fresh fish
I give it ten minutes, flip it and go get a dish
Brown Kool-aid, I gotta keep it hood
And rinse the chlorine off to start the day good
Jump into the Lex truck and take the oceanic view
Riding the sunset, doing what I wanna do
Sit on the hood chillin', watchin' the waves ripple
Birds flock in the circles and meet up in the middle
I’m still tickled about the struggles of me younger days
About my younger age, younger ways, plenty thangs
Thoughts vary if you real then it’s just respect
If you’re fake, nobody’s even gonna check it
I formulate opinions, my Lord create the needs
Big pimpin', no OJ Simpson
No slackin' in the mackin'
Now put that Michael Jackson let the truth resonate in your spirit and keep
askin'
Haaa!
I’m so motherfucking cool, nigga
So cool I don’t sleep, so cool I that don’t even smoke weed no mo'
It’s G, so I floss all alone in the galaxy, guess the devil lost!
Haaa!
I’m so motherfucking cool, nigga
So cool I don’t sleep, so cool that I don’t even smoke weed no mo'
It’s G, so I floss all alone in the galaxy, guess the devil lost!
I make my money legal
Now I can preach, dawg
And I don’t steal nothing, don’t reap no benefits
And I don’t need nothing, don’t even need you
I am too cold, I cough, without the flu
And speaking on my niggas only gonna get you kicked out
It ain’t a secret neph', let me say what I’m talking about
See baby girl a queen, not Venus, Venus is a planet
A leaf, humble and meek
I’m not a king but David was so what’s the problem?
Let the queen chose real niggas, keep mobbin'
Abe, my best friend, until the very end
He’ll play the daddy on the low and we gon' kick it again
Imagine never knew and all my nigga blue
He’d been fighting you, uh huh, he winning too
They called him Rabbi even before I even passed through
You can’t have anything, share, we gon' make it through
I love my feelings alright (you know I gotta get my bling on, bling on,
bling on, bling on)
A little cuddy alright (you know I gotta put my thing on, thing on, thing on)
I’m getting drunk tonight (and maybe have a little fling, little fling,
a little fling, a fling
And I ain’t running no lights (It ain’t no need to speed, it ain’t no need to
speed)
Haaa!
I’m so motherfucking cool, nigga
So cool I don’t sleep, so cool that I don’t even smoke weed no mo'
It’s G, so I floss all alone in the galaxy, guess the devil lost!
Haaa!
I’m so motherfucking cool, nigga
So cool I don’t sleep, so cool that I don’t even smoke weed no mo'
It’s G, so I floss all alone in the galaxy, guess the devil lost!
Haaa!
I’m so motherfucking cool, nigga
So cool I don’t sleep, so cool that I don’t even smoke weed no mo'
It’s G, so I floss all alone in the galaxy, guess the devil lost!
Haaa!
I’m so motherfucking cool, nigga
So cool I don’t sleep, so cool that I don’t even smoke weed no mo'
It’s G, so I floss all alone in the galaxy, guess the devil lost!
I love my feelings alright (you know I gotta get my bling on, bling on,
bling on, bling on)
A little cuddy alright (you know I gotta put my thing on, thing on, thing on)
I’m getting drunk tonight (and maybe have a little fling, little fling,
a little fling, a fling
And I ain’t running no lights (It ain’t no need to speed, it ain’t no need to
speed)
I love my feelings alright (you know I gotta get my bling on, bling on,
bling on, bling on)
A little cuddy alright (you know I gotta put my thing on, thing on, thing on)
I’m getting drunk tonight (and maybe have a little fling, little fling,
a little fling, a fling
And I ain’t running no lights (It ain’t no need to speed, it ain’t no need to
speed)

So Cool (переклад)

Свіжі кукурудзи, де біле золото
Покривала шовкова, пухові подушки
11:00 сніданок, сигарета, Ред Бул
Відкрийте двері, помийте мені зад і стрибайте в басейн
Я запалюю гриль, приправляю свіжу рибу
Я даю 10 хвилин, перевертаю і йду прибирати блюдо
Brown Kool-aid, я мушу зберегти його
І змийте хлор, щоб добре почати день
Сідайте в вантажівку Lex і подивіться на океан
Їздить на заході сонця, роблю те, що хочу робити
Сядьте на капюшон, охолоджуючись, дивіться, як хвилі брижі
Птахи злітаються по колу і зустрічаються в середині
Мене досі хвилює боротьба моїх молодих днів
Про мій молодший вік, молодші способи, багато чого
Думки різні, якщо ви справжні, то це просто повага
Якщо ви фейк, ніхто навіть не перевірить
Я формулюю думки, мій Господь, створює потреби
Великий сутенер, ні Джей Сімпсон
Ніякої слабини
А тепер скажіть, що Майкл Джексон дозволить правді відлунати у вашому дусі та тримайтеся
питаю
Хааа!
Я такий крутий, ніґґе
Так круто, що я не сплю, так круто, що навіть не курю траву.
Це G, тому я самокію в галактиці, здогадайтесь, диявол програв!
Хааа!
Я такий крутий, ніґґе
Так круто, що я не сплю, так круто, що навіть не курю траву
Це G, тому я самокію в галактиці, здогадайтесь, диявол програв!
Я роблю свої гроші легальними
Тепер я можу проповідувати, чувак
І я нічого не краду, не пожинаю жодної користі
І мені нічого не потрібно, навіть ти
Мені замерзло, я кашляю, без грипу
І якщо говорити про моїх негрів, вас лише вигнать
Це не таємний неф, дозвольте мені сказати, про що я говорю
Побачте дівчинку королевою, а не Венерою, Венера — планета
Лист, скромний і лагідний
Я не король, але Давид був, у чому проблема?
Нехай королева вибирає справжніх негрів, продовжуйте бандити
Ейб, мій найкращий друг, до самого кінця
Він зіграє тата на низькому рівні, і ми знову кинемо його
Уявіть собі, ніколи не знав і весь мій ніггер синій
Він боровся з тобою, ага, він також переміг
Вони називали його раббі ще до того, як я пройшов
Ви не можете мати нічого, поділіться, ми впораємось
Я люблю свої почуття (ви знаєте, що я маю надіти блиск,
bling на, bling on)
Маленька цукерка (ви знаєте, я мушу одягнути свою річ, річ, річ)
Сьогодні ввечері я напиваюся (і, можливо, трохи кинуся,
трохи кинути, кинути
І я не бігаю без ліхтарів (не не потрібно швидкість,
швидкість)
Хааа!
Я такий крутий, ніґґе
Так круто, що я не сплю, так круто, що навіть не курю траву
Це G, тому я самокію в галактиці, здогадайтесь, диявол програв!
Хааа!
Я такий крутий, ніґґе
Так круто, що я не сплю, так круто, що навіть не курю траву
Це G, тому я самокію в галактиці, здогадайтесь, диявол програв!
Хааа!
Я такий крутий, ніґґе
Так круто, що я не сплю, так круто, що навіть не курю траву
Це G, тому я самокію в галактиці, здогадайтесь, диявол програв!
Хааа!
Я такий крутий, ніґґе
Так круто, що я не сплю, так круто, що навіть не курю траву
Це G, тому я самокію в галактиці, здогадайтесь, диявол програв!
Я люблю свої почуття (ви знаєте, що я маю надіти блиск,
bling на, bling on)
Маленька цукерка (ви знаєте, я мушу одягнути свою річ, річ, річ)
Сьогодні ввечері я напиваюся (і, можливо, трохи кинуся,
трохи кинути, кинути
І я не бігаю без ліхтарів (не не потрібно швидкість,
швидкість)
Я люблю свої почуття (ви знаєте, що я маю надіти блиск,
bling на, bling on)
Маленька цукерка (ви знаєте, я мушу одягнути свою річ, річ, річ)
Сьогодні ввечері я напиваюся (і, можливо, трохи кинуся,
трохи кинути, кинути
І я не бігаю без ліхтарів (не не потрібно швидкість,
швидкість)