Переклад тексту пісні Father - Bizzy Bone

Father (оригінал)

We all so scared cause its, its war everywhere, you know
War everywhere
How many friends will we see die?
(Why we so scared cause it’s war everywhere)
How many friends will we see cry?
(It's war everywhere)
How many friends will we see try?
(Why we so scared cause it’s war everywhere)
How many friends will we see die?
(It's war everywhere)
All we need is a little love, and someone standing for the little thugs
And I see brutality all over niggas killin' niggas
The ghetto got them being born to be killas
Flooded with drugs and tryin to get us, so get up
But don’t give up, ya’ll gotta sit up
If you last before they kill us
And the guerillas, try come kill us
Pillage the village and we’ll be winna
I love it when niggas the way we took it to another level
So many rebels doing the best shit forever remembered
And in the killing fields, everybody’s locked up
And good niggas getting shot up da dadan dada
Mind if I say something for mine
Cause it’s about time, to get serious
A mysterious time, blind melons
It ain’t no telling, if the willing
Will stop chillin', then help the children
Turning them out, then burning them out
Like morphine, waters getting shallow
It’s over and over the gallow
A president in the drop, it’s on now though
The end of life, for now so
I think it’s the ozone, bad to the bone bone
Mother Nature be long gone
And don’t nobody wanna do nothing but speculate
And all they worried about their own
Wrote a song for the future
Millenium, I’m in, I’m hopeing it don’t last untill we all past
Living in the stars, looking through grass
Aboard the enterprise, recognize this, in the course of a da-da-da-da-da-da-day
And thats the way we sing, thats the way we play
That’s the way they.
.
now and
Still got bombs from the cold war, radioactive
And the critics, they won’t take action
They want us to repo this to your satisfaction
But while they build more, computers keep crashing
What about felling, pestilence dammit
How do we manage to keep standing
Living in a legacy of bitterness
With the epitimy of vigorous trips on the ships we were crammed in, slammed in
Other man and them, why don’t we demanding our damn money
If we can’t get forty acres and a meal, let a nigga get a range rover
Shit you got two on you, I’m still waiting on a canoe, but it will never come
I don’t even know where I come from or where I’m gonna go to
I’m headed to the mother land, but will I be accepted by the brotha man?
Awww me so confused, with nothing to gain and everything to lose, choose
The righteous and the high, look in the eyes and realize the lies
Family ties, but not even for the have-nots
Who the enemy?
It ain’t me.
It ain’t even the police
Unless they trippin', and use that authority and start flippin', flippin'
Leaving dead bodies, and with them bitchin' hotties
That poppin' the collar, my god I’m horny, ride shotty
And tellin' the kids that ain’t the way to live properly
Get yo monopoly and get your own property
And that’s the way we sing, and that’s the way we play
And that’s the way they.
.. now and
Ooooh and the daddies and momma forgivin' so we can live with us
And all the runaways get off the bus
Kids, put the guns down, come down
If the rest build a bridge with us, it gotta get better than this
It’s head of the risk, shoulda been poor, and I been rich
Lost so many friends to the war shit, caution
When I get to walkin', and it’s mobbin', nigga in a crypt
Life is a fight to the street life, tonight
I might go meet the reaper, and I will give him a hug
And tell him «Thug luv won and I’m so glad to meet ya»
And that’s the way we sing, and that’s the way we play
And that’s the way they.
.. now and

(переклад)

Ми всі так налякані, бо війна всюди, знаєте
Війна всюди
Скільки друзів ми побачимо померти?
(Чому ми так налякані, бо скрізь війна)
Скільки друзів ми побачимо, що плачуть?
(Скрізь війна)
Скільки друзів ми побачимо, щоб спробувати?
(Чому ми так налякані, бо скрізь війна)
Скільки друзів ми побачимо померти?
(Скрізь війна)
Все, що нам потрібно — трошки любові та когось, хто стоїть за маленьких головорізів
І я бачу жорстокість у всьому, що ніґґери вбивають ніґґерів
Гетто змусило їх бути народженими вбивцями
Наповнений наркотиками і намагається нас дістати, тому вставай
Але не здавайся, тобі доведеться сидіти
Якщо ви витримаєте, перш ніж вони вб’ють нас
А партизани, спробуйте прийти вбити нас
Грабуйте село, і ми переможемо
Мені подобається, коли нігери, як ми підняли це на інший рівень
Так багато повстанців, які робили найкраще лайно, яке назавжди запам’яталося
А на полях убивства всі замкнені
І хороших нігерів розстріляли да да дада
Не заперечуйте, якщо я скажу щось за своє
Тому що настав час стати серйозним
Таємничий час, сліпі дині
Це не не розповідати, як за бажання
Перестане розслаблятися, а потім допоможе дітям
Вивертаючи їх, потім спалюючи
Як морфін, вода стає мілкою
Це знову й знову на шибениці
Президент у випадінні, але зараз він на місці
Кінець життя, поки що так
Я думаю, що це озон, шкідливий для кісток
Матері-природи давно немає
І ніхто не хоче нічого робити, окрім як спекулювати
І все вони переживали за своє
Написав пісню на майбутнє
Тисячоліття, я в цьому, я сподіваюся, що це не триватиме, поки ми не пройдемо
Жити серед зірок, дивитися крізь траву
Усвідомте це на борту підприємства під час да-да-да-да-да-да-дня
І так ми співаємо, так граємо
Ось так вони.
.
зараз і
Ще дістали бомби часів холодної війни, радіоактивні
А критики, вони не будуть діяти
Вони хочуть, щоб ми переставили це на ваше задоволення
Але поки вони створюють більше, комп’ютери продовжують виходити з ладу
А як же вирубка, морова біса
Як нам вдається утримуватися
Жити в спадщині гіркоти
З взірцем енергійних подорожей на кораблях, на яких ми були забиті,
Інший чоловік і вони, чому б нам не вимагати наші прокляті гроші
Якщо ми не можемо отримати сорок акрів і їжу, нехай ніггер отримає рейнджровер
Чорт, у тебе двоє, я все ще чекаю на каное, але воно ніколи не прийде
Я навіть не знаю, звідки я або куди я збираюся піти
Я прямую на батьківщину, але чи прийме мене брат-чоловік?
Ой, я такий заплутаний, не маю нічого, щоб виграти і все що втратити, вибирайте
Праведний і високий, подивіться в очі і зрозумійте брехню
Сімейні зв’язки, але навіть не для неблагополучних
Хто ворог?
Це не я.
Це навіть не поліція
Якщо вони не спіткнуться, не скористаються цим повноваженням і не почнуть перевертати, перевертати
Залишаючи мертві тіла, а разом з ними і сучкані красуні
Цей комірець, мій Боже, я роговий, катайся штурмом
І говорити дітям, що жити правильно не можна
Отримайте монополію та отримайте власну власність
І так ми співаємо, і так граємо
І так вони.
.. зараз і
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооti і татусі й мама прощають, щоб ми могли жити з нами
І всі втікачі виходять з автобуса
Діти, опустіть зброю, спустіться
Якщо решта побудує міст разом із нами, це стане краще
Це голова ризику, він мав бути бідним, а я був багатим
Втратила стільки друзів через військове лайна, обережно
Коли я добираюся гуляти, а це банда, ніґґер у склепі
Сьогодні ввечері життя — це боротьба з вуличним життям
Я можна піти познайомитися з женцем і обійму його
І скажіть йому: «Thug luv переміг, і я так радий познайомитися з тобою»
І так ми співаємо, і так граємо
І так вони.
.. зараз і