Переклад тексту пісні Birthday Girl - Bitch Alert

Birthday Girl (оригінал)

This man looked down on me
At Love Park Street
And he said to me
«I'll give you diamonds and pearls and money
If you give me — one kiss»
Down downtown there’s a rock 'n roll party
Ain’t she pretty, she’s a birthday girl
Down down down with your rock 'n roll lifestyle
Ain’t she pretty, she’s a birthday girl
This man looked down on me
At Love Park Street
And he said to me
«I'll sell my soul to Satan
If you give me pussy»
Down downtown there’s a rock 'n roll party
Ain’t she pretty, she’s a birthday girl
Down down down with your rock 'n roll lifestyle
Ain’t she pretty, she’s a birthday girl
But he didn’t convince me
What a cheap trick!
I’m not falling
When he said to me
«I'll give you everything»
I said back to him «Whatta hell?»
Down downtown there’s a rock 'n roll party
Ain’t she pretty, she’s a birthday girl
Down down down with your rock 'n roll lifestyle
Ain’t she pretty, she’s a birthday girl

(переклад)

Цей чоловік дивився на мене зверхньо
На Лав Парк-стріт
І він сказав мені
«Я дам тобі діаманти, перли та гроші
Якщо ти даси мені — один поцілунок»
У центрі рок-н-рол вечірка
Хіба вона не гарна, вона іменинниця
Вниз зі своїм рок-н-ролним стилем життя
Хіба вона не гарна, вона іменинниця
Цей чоловік дивився на мене зверхньо
На Лав Парк-стріт
І він сказав мені
«Я продам свою душу сатані
Якщо ти даси мені кицьку»
У центрі рок-н-рол вечірка
Хіба вона не гарна, вона іменинниця
Вниз зі своїм рок-н-ролним стилем життя
Хіба вона не гарна, вона іменинниця
Але він мене не переконав
Який дешевий трюк!
я не падаю
Коли він сказав мені
«Я дам тобі все»
Я відповіла йому: «Якого біса?»
У центрі рок-н-рол вечірка
Хіба вона не гарна, вона іменинниця
Вниз зі своїм рок-н-ролним стилем життя
Хіба вона не гарна, вона іменинниця