Переклад тексту пісні Two princess - Bisquit

Two princess (оригінал)

One, two, princes kneel before you
(thats what I said, now)
Princes, princes who adore you
(just go ahead, now)
One has diamonds in his pockets
(that sounds great, now)
This one, said he wants to buy you lockets
(ain't in his head, now)
This one, he got a princely racket
(thats what I said, now)
Got some big seal upon his jacket
(ain't in his head, now)
Marry him, your father will condone you
(how bout that, now)
Marry me, your father will disown you
(hell eat his hat, now)
Aww, marry him or marry me
Im the one that loves you b baby can’t you see?
Ain’t got no future or a family tree
But I know what a prince and lover ought to be
I know what a prince and lover ought to be…
Said, if you want to call me baby
(just go ahead, now)
An if youd like to tell me maybe
(just go ahead, now)
An if you wanna buy me flowers
(just go ahead, now)
And if youd like to talk for hours
(just go ahead, now)
Said, one, two, princes kneel before you
(thats what I said, now)
Princes, princes who adore you
(just go ahead, now)
One has diamonds in his pockets
(that sounds great, now)
This one, he wants to buy you lockets
(ain't in his head, now)
Marry him or marry me
Im the one that loves you baby can’t you see?
Ain’t got no future or a family tree
But I know what a prince and lover ought to be
I know what a prince and lover ought to be…
Said, if you want to call me baby
(just go ahead, now)
An if youd like to tell me maybe
(just go ahead, now)
If you wanna buy me flowers
(just go ahead, now)
And if youd like to talk for hours
(just go ahead, now)
And if you want to call me baby
(just go ahead, now)
An if youd like to tell me maybe
(just go ahead, now)
If youd like buy me flowers
(just go ahead, now)
And if youd like to talk for hours
(just go ahead, now)
Said, if you want to call me baby
(just go ahead, now)
An if youd like to tell me maybe
(just go ahead, now)
If you wanna buy me flowers
(just go ahead, now)
And if youd like to talk for hours
(just go ahead, now)
Ohh baby
(just go ahead now) repeat to fade

(переклад)

Один, два, князі стають перед тобою на коліна
(це те, що я зараз сказав)
Князі, принци, які вас обожнюють
(просто вперед, зараз)
У одного в кишенях діаманти
(це звучить чудово, зараз)
Цей сказав, що хоче купити вам медальйони
(зараз не в його голові)
Цей, він отримав княжий рекет
(це те, що я зараз сказав)
На його жакеті є якась велика печатка
(зараз не в його голові)
Виходь за нього заміж, твій батько пощадить тебе
(а як же це зараз)
Виходь за мене, твій батько відречеться від тебе
(Чорт з'їсть його капелюх, зараз)
Ой, виходь за нього заміж або виходь за мене
Я тая, хто любить тебе, дитинко, хіба ти не бачиш?
Немає ні майбутнього, ні родинного дерева
Але я знаю, якими мають бути принц і коханець
Я знаю, якими мають бути принц і коханець…
Сказав, якщо ти хочеш називати мене дитиною
(просто вперед, зараз)
А якщо ви хочете скажіть мені можливо
(просто вперед, зараз)
Якщо ви хочете купити мені квіти
(просто вперед, зараз)
А якщо ви хочете розмовляти годинами
(просто вперед, зараз)
Сказав, один, два, князі стають перед тобою на коліна
(це те, що я зараз сказав)
Князі, принци, які вас обожнюють
(просто вперед, зараз)
У одного в кишенях діаманти
(це звучить чудово, зараз)
Цей, він хоче купити вам медальйони
(зараз не в його голові)
Виходь за нього заміж або за мене
Я та, хто любить тебе, дитино, ти не бачиш?
Немає ні майбутнього, ні родинного дерева
Але я знаю, якими мають бути принц і коханець
Я знаю, якими мають бути принц і коханець…
Сказав, якщо ти хочеш називати мене дитиною
(просто вперед, зараз)
А якщо ви хочете скажіть мені можливо
(просто вперед, зараз)
Якщо ти хочеш купити мені квіти
(просто вперед, зараз)
А якщо ви хочете розмовляти годинами
(просто вперед, зараз)
І якщо ти хочеш називати мене дитиною
(просто вперед, зараз)
А якщо ви хочете скажіть мені можливо
(просто вперед, зараз)
Якщо хочеш, купи мені квіти
(просто вперед, зараз)
А якщо ви хочете розмовляти годинами
(просто вперед, зараз)
Сказав, якщо ти хочеш називати мене дитиною
(просто вперед, зараз)
А якщо ви хочете скажіть мені можливо
(просто вперед, зараз)
Якщо ти хочеш купити мені квіти
(просто вперед, зараз)
А якщо ви хочете розмовляти годинами
(просто вперед, зараз)
Ох дитинко
(просто продовжуйте) повторіть, щоб згасити