Переклад тексту пісні Milkshake Is Nice - Birdflesh

Milkshake Is Nice (оригінал)

Milkshake is nice
But not in my eyes
Only in my mouth and soul
I want the taste
All the time
Milkshake is not a crime
I like milkshake, I like it a lot
Strawberry flavour, slowly we rot
Fresh fruit, milk and cream
Like an ever flowing stream
I like it sweet, not too thick
Without a shake, I get sick
Cool milkshake in a pool
Swim and drink, don’t go to school
Milkshake is nice
But not in my eyes
Only in my mouth and soul
I want the taste
All the time
Milkshake is not a crime
I like milkshake, I like it a lot
Strawberry flavour, slowly we rot
Fresh fruit, milk and cream
Like an ever flowing stream
I like it sweet, not too thick
Without a shake, I get sick
Cool milkshake in a pool
Swim and drink, don’t go to school
Happy soul equals happy life
Share a shake with your wife
True beauty in the cream
But it can’t compete with you Jolene

Milkshake Is Nice (переклад)

Молочний коктейль приємний
Але не в моїх очах
Тільки в моїх устах і душі
Я хочу смак
Весь час
Молочний коктейль не злочин
Мені подобається молочний коктейль, мені дуже подобається
Смак полуниці, повільно ми гниємо
Свіжі фрукти, молоко та вершки
Як потік, який постійно тече
Я люблю солодке, не дуже густе
Без струсів я захворів
Прохолодний молочний коктейль в басейні
Плавайте та пийте, не ходіть до школи
Молочний коктейль приємний
Але не в моїх очах
Тільки в моїх устах і душі
Я хочу смак
Весь час
Молочний коктейль не злочин
Мені подобається молочний коктейль, мені дуже подобається
Смак полуниці, повільно ми гниємо
Свіжі фрукти, молоко та вершки
Як потік, який постійно тече
Я люблю солодке, не дуже густе
Без струсів я захворів
Прохолодний молочний коктейль в басейні
Плавайте та пийте, не ходіть до школи
Щаслива душа дорівнює щасливому життю
Поділіться з дружиною коктейлем
Справжня краса в кремі
Але він не може конкурувати з тобою, Джолін