Переклад тексту пісні Poison Ivy - Bionic Ghost Kids

Poison Ivy (оригінал)

I — was that what you wanted
cry — I cried myself to sleep every
night — in my dreams
you appear
you and me
is this the price I am paying
is this the life that I’m supposed to live
is this my heart you are breaking
is this my heart you are breaking, Ivy!
that’s why I still believe you’re poison, Ivy
that’s why I still believe that you ain’t right for me
that’s why I still believe you’re poison, Ivy
that’s why I still believe that you are poison to me
Chorus:
that’s why I still believe you’re poison, Ivy
that’s why I still believe that you ain’t right for me
that’s why I still believe you’re poison, Ivy
that’s why I still believe that you won’t die for me
how does it feel to think that I still need you?
how can you be so blind, I won’t believe in you!
that’s why I still believe you’re poison, Ivy
that’s why I still believe that you are poison to me
I — addicted to Ivy
cry — I cried myself to sleep every
night — this sorrow
is hurting me
it’s killing me
this is my heart you are breaking
this is my heart you are breaking
this is my heart you are breaking
this is my life you are taking, Ivy
that’s why I still believe you’re poison, Ivy
that’s why I still believe that you ain’t right for me
that’s why I still believe you’re poison Ivy
that’s why I still believe that you won’t die for me
how does it feel to think that I still need you?
how can you be so blind, I won’t believe in you!
that’s why I still believe you’re poison, Ivy
that’s why I still believe that you are poison to me

Poison Ivy (переклад)

Я — це те, чого ви хотіли
плакати — я сам плакав, щоб заснути
ніч — у моїх снах
ти з'являється
ти і я
це ціна, яку я плачу
це життя, яким я повинен жити
це моє серце, яке ти розбиваєш
Це моє серце ти розбиваєш, Айві!
ось чому я досі вірю, що ти отрута, Айві
тому я досі вважаю, що ти мені не підходить
ось чому я досі вірю, що ти отрута, Айві
тому я досі вірю, що ти для мене отрута
Приспів:
ось чому я досі вірю, що ти отрута, Айві
тому я досі вважаю, що ти мені не підходить
ось чому я досі вірю, що ти отрута, Айві
тому я досі вірю, що ти не помреш за мене
як ви думаєте, що ви мені все ще потрібен?
як ти можеш бути таким сліпим, що я не повірю тобі!
ось чому я досі вірю, що ти отрута, Айві
тому я досі вірю, що ти для мене отрута
Я — залежний від Плюща
плакати — я сам плакав, щоб заснути
ніч — це горе
мені боляче
це вбиває мене
це моє серце, яке ти розбиваєш
це моє серце, яке ти розбиваєш
це моє серце, яке ти розбиваєш
це моє життя, яке ти забираєш, Айві
ось чому я досі вірю, що ти отрута, Айві
тому я досі вважаю, що ти мені не підходить
ось чому я досі вірю, що ти отруйний Плющ
тому я досі вірю, що ти не помреш за мене
як ви думаєте, що ви мені все ще потрібен?
як ти можеш бути таким сліпим, що я не повірю тобі!
ось чому я досі вірю, що ти отрута, Айві
тому я досі вірю, що ти для мене отрута