Переклад тексту пісні Till We Meet Again (Bing and Patti Page) - Bing Crosby

Till We Meet Again (Bing and Patti Page) (оригінал)

Who was the first to love me so
And tenderly helped me to grow, mama
Who cleaned my nose and washed my clothes
And kept me warm through the winter’s cold, mama
Who was the first to give me life
The first to teach me about Christ, mama
Mama, here’s to mama
Who did without to feed her kid
And loved me so the way you did, mama
Guide me through God’s shining way, mama
And although I cannot repay
I love you, mom and will always, mama
This is your son, oh mama, I love you
I’m singing your song, oh mama, I need you
Though I’m too big now to cry
Yeah, that’s a tear, mom, in my eye
Mama, mama, I need you
And I mama, I’m coming home to you

(переклад)

Хто перший мене так полюбив
І ніжно допомагав мені вирости, мамо
Хто промив мені ніс і виправ мій одяг
І зігрівала мене через зимові холоди, мамо
Хто першим дав мені життя
Мамо, перша, хто навчить мене про Христа
Мама, ось мама
Хто обходився без годувати свою дитину
І любив мене так як ти, мамо
Проведи мене світлим шляхом Бога, мамо
І хоча я не можу відплатити
Я люблю тебе, мамо, і буду завжди, мамо
Це твій син, о мамо, я люблю тебе
Я співаю твою пісню, мамо, ти мені потрібна
Хоча зараз я занадто великий, щоб плакати
Так, це сльоза, мамо, у моїх очах
Мама, мама, ти мені потрібна
І я мама, я повертаюся до тебе додому