Переклад тексту пісні El Mero Mero - Bimbo Y Sus Amigos, Code Red, Bimbo

El Mero Mero (оригінал)

Y ahora lloras por mi…
Tu sabes, uno no sabe lo que tiene, hasta que lo pierde…
Y ahora tu te lamentas, despues que tu me heriste
Y ahora lloras por mi, por que me perdiste…
No es por ofenderte
Es solo que recuerdes
Que uno no sabe lo que tiene, hasta que lo pierde.
Y ahora lloras por mi.
Por que no me encuentro a tu lado
Te acuerdas de aquellos tiempos lindos que hemos pasado?
Por que de ti yo estaba enamorado
Y por solo una aventura mira lo que te ha pasado…
Tu preguntas que si tengo un nuevo amor
Que si hice ya mi vida o encontre algo mejor
Tu quieres reempezar la relacion
Y yo repitiendo que lo nuestro mami se acabo.
No niego que hubieron momentos que deseo
Pero por esa jugada me doy cuenta que era un juego
Ahora me buscas diciendo que tratemos de nuevo
Y que el amor que me brindas era verdadero?
Lo siento
Pero tu tiempo paso
Ya mi vida esta mejor
Y como yo no encontraras otro amor…
Y ahora tu te lamentas
Despues que tu me heriste
Y ahora lloras por mi
Por que me perdiste…
No es por ofenderte
Es solo que recuerdes
Que uno no sabe lo que tiene, hasta que lo pierde…
Y ahora lloras por mi.
Y el que me rio ahora aqui soy yo
Por que me encuentro en la cima con un nuevo amor
Y ahora el que me burlo aqui soy yo, jaja
No puedes dormir mami que paso?
Esas lagrimas que son de cocodrilo
Ya conosco tus mentiras
Ya conosco ese estilo
Y ahora las carcajadas yo las rio
Se escucha que estas sufriendo dicen en el caserio…
Acuerda lo que una vez yo te decia
Que mientras no me fallaras por ti yo daria la vida
Una mala desicion
Te fuiste tu de la mia
Mira lo que te paso, se te viro la tortilla…
Lo siento
Pero tu tiempo paso
Ya mi vida esta mejor, y como yo no encontraras otro amor…
Y ahora tu te lamentas
Despues que tu me heriste
Y ahora lloras por mi
Por que me perdiste…
No es por ofenderte
Es solo que recuerdes
Que uno no sabe lo que tiene, hasta que lo pierde…(x3)

El Mero Mero (переклад)

А тепер ти плачеш за мною...
Знаєш, ти не знаєш, що ти маєш, поки не втратиш це...
І тепер ти шкодуєш, що зробив мені боляче
А тепер ти плачеш за мною, бо втратив мене...
Це не для того, щоб вас образити
Просто ви пам'ятаєте
Що ти не знаєш, що ти маєш, поки не втратиш це.
А тепер ти плачеш за мною.
Чому я не поруч?
Ти пам'ятаєш ті прекрасні часи, які ми провели?
тому що я був закоханий в тебе
І хоч раз подивіться, що з вами сталося...
Ви питаєте, чи є у мене нова любов
Що, якби я вже зробив своє життя або знайшов щось краще
Ви хочете відновити стосунки
І я повторюю, що наша мама закінчилася.
Я не заперечую, що були моменти, яких я бажав
Але з тієї гри я зрозумів, що це була гра
Тепер ти шукаєш мене і кажеш, давай спробуємо ще раз
І що любов, яку ти мені даруєш, була справжньою?
мені шкода
Але твій час минув
Моє життя тепер краще
А оскільки іншої любові я не знайду ...
А тепер шкодуєш
після того, як ти завдав мені болю
А тепер ти плачеш за мною
Чому ти мене втратив...
Це не для того, щоб вас образити
Просто ви пам'ятаєте
Що ти не знаєш, що ти маєш, поки не втратиш це...
А тепер ти плачеш за мною.
І той, хто сміявся з мене зараз, це я
Тому що я опинився на вершині з новим коханням
А тепер той, хто жартує тут, це я, ха-ха
Ти не спиш, мамо, що сталося?
Ті сльози крокодилячі
Я вже знаю твою брехню
Я вже знаю цей стиль
А тепер сміх я сміюся
Чути, що ти мучишся, кажуть на хуторі...
Згадай, що я тобі колись казав
Що якщо ти не підведеш мене заради тебе, я віддам своє життя
погане рішення
ти залишив моє
Подивіться, що з вами сталося, ваша коржик перетворилася...
мені шкода
Але твій час минув
Моє життя тепер краще, і ти не знайдеш іншої любові, як я...
А тепер шкодуєш
після того, як ти завдав мені болю
А тепер ти плачеш за мною
Чому ти мене втратив...
Це не для того, щоб вас образити
Просто ви пам'ятаєте
Що ти не знаєш, що ти маєш, поки не втратиш це... (x3)