| Raindrops (оригінал) | Raindrops (переклад) |
|---|---|
| Walking on the other side, | Ідучи з іншого боку, |
| It’s my mother’s side of me, | Це сторона моєї матері, |
| Passing all the photographs | Передаючи всі фотографії |
| Of my lifeless past you’ll see | З мого безживного минулого ви побачите |
| I’m troubled by double meanings, | Мене турбують подвійні значення, |
| But do they mean much to you? | Але чи багато вони означають для вас? |
| Now I’m done with these half-cut dealings, | Тепер я закінчив з цими напіврозрізаними угодами, |
| Like with everything else you never see it through… | Як і з усім іншим, чого ви ніколи не побачите... |
| Was it wrong? | Це було неправильно? |
| Was it right? | Це було правильно? |
| Does it matter? | Це важливо? |
| Does it count if we found waht none of us was after? | Чи зараховується, якщо ми знайшли те, чого ніхто з нас не шукав? |
| Now I’m with the lonely people | Тепер я з самотніми людьми |
| The hard lessons of love are learnt | Важкі уроки кохання засвоєно |
| Oh I got burnt, I betrayed all the games that we played | Ой я згорів, я зрадив усі ігри, в які ми грали |
| I’m not surprised our love got lost | Я не здивований, що наше кохання загубилося |
| I’m troubled by double meanings, | Мене турбують подвійні значення, |
| But do they mean much to you? | Але чи багато вони означають для вас? |
| Now I’m done with these half-cut dealings, | Тепер я закінчив з цими напіврозрізаними угодами, |
| Like with everything else you never see it through… | Як і з усім іншим, чого ви ніколи не побачите... |
| Was it wrong? | Це було неправильно? |
| Was it right? | Це було правильно? |
| Does it matter? | Це важливо? |
| Raindrops they’re dropping on me | Краплі дощу вони падають на мене |
| Like your heart in the clouds above | Як твоє серце в хмарах угорі |
| But one day, they’ll drift right away | Але одного разу вони відразу ж відлетять |
| I never wanted the rain to stop the sun you love | Я ніколи не хотів, щоб дощ зупиняв сонце, яке ти любиш |
| I always knew it was the sun you love | Я завжди знав, що ти любиш сонце |
| Was it wrong? | Це було неправильно? |
| Was it right? | Це було правильно? |
| Does it matter? | Це важливо? |
| Does it count if we found waht none of us was after? | Чи зараховується, якщо ми знайшли те, чого ніхто з нас не шукав? |
| It’s not the same, I feel the shame | Це не те саме, мені соромно |
| It’s not the same, I feel the shame | Це не те саме, мені соромно |
| It’s not the same! | Це не те саме! |
| It’s not the same, I feel the shame | Це не те саме, мені соромно |
| It’s not the same, I feel the shame | Це не те саме, мені соромно |
| It’s not the same! | Це не те саме! |
Переклад тексту пісні Raindrops - BIM
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Raindrops , виконавця -BIM
У жанрі:Электроника
Дата випуску:27.07.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: