Переклад тексту пісні Ляг на землю - Billy's Band

Ляг на землю - Billy's Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ляг на землю, виконавця - Billy's Band.
Дата випуску: 09.06.2017
Мова пісні: Російська мова

Ляг на землю

(оригінал)
Ляг на землю, отоспись
И домой не торопись.
Завтра будет день иной,
И все станет ерундой.
Обо мне ты не грусти,
Кто-то должен был уйти.
Рельсы, шпалы, провода,
Но во снах мы навсегда.
А проснутся петухи,
Отряхнувшись от тоски,
Ты иди куда глаза глядят,
В жизни нет пути назад.
Мамы номер набери,
Да всю правду расскажи,
Или Богу помолись,
А на меня ты не сердись…
Все затрётся, все пройдет,
«День за днем, за годом год»,
Только преданность твоя
Не вернется никогда.
А в один прекрасный день
Я вернусь к тебе как тень
Теплым ветром иль дождем
Папироской перед сном…
(переклад)
Ляж на землю, відоспис
І додому не поспішайте.
Завтра буде день інший,
І все стане дурницями.
Про мене ти не печаль,
Хтось мав піти.
Рейки, шпали, дроти,
Але в снах ми назавжди.
А прокинуться півні,
Обтрусившись від суми,
Ти іди куди очі дивляться,
У житті немає шляху назад.
Мами номер набери,
Так, всю правду розкажи,
Або Богу помолися,
А на мене ти не сердись...
Все затре, все пройде,
«День за днем, за роком рік»,
Тільки відданість твоя
Не повернеться ніколи.
А в один прекрасний день
Я повернуся до тебе як тінь
Теплим вітром чи дощем
Папироскою перед сном.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дорожная 2003
Отоспимся в гробах 2010
В этом городе 2005
Кафе "последний путь" 2003
В голове блюз 2005
Налейте собаке 2010
Кладбище девичьих сердец 2005
Я не вернусь 2005
Бильярд 2003
32 рубля 2005
Муз замбела 2003
Не верь мужикам 2005
Никогда не разговаривай с мертвецами 2003
Я послала любовь 2005
Я трава 2010
Первый поцелуй 2010

Тексти пісень виконавця: Billy's Band