Переклад тексту пісні Mandy Is Two (Women's Names) - Billie Holiday & Her Orchestra

Mandy Is Two (Women's Names) (оригінал)

Mandy is two
You ought to see her eyes of cornflower blue
They really look as it they actually knew
That she’s a big girl now
Mandy is two
You ought to see how many things she can do
She knows her alphabet
And ties her own shoes
And no one showed her how
If you could see her majesty
With braids in her hair
Almost as though her Sunday beau
Came around and brought her an orchid to wear
Mummy is blue
Because her little girl is going on three
But Miss Amanda she’s as proud as can be
Cause she’s a big girl now
If you could see her majesty
With braids in her hair
Almost as though her Sunday beau
Came around and brought her an orchid to wear
Mummy is blue
Because her little girl is going on three
But Miss Amanda she’s as proud as can be
Cause she’s a big girl now

Mandy Is Two (Women's Names) (переклад)

Менді два
Ви б бачили її волошково-блакитні очі
Вони справді виглядають так, як знали
Що тепер вона велика дівчина
Менді два
Ви повинні побачити, скільки речей вона може зробити
Вона знає свій алфавіт
І сама зав’язує туфлі
І ніхто їй не показав, як
Якби ви могли побачити її величність
З косами у волоссі
Майже як її недільна краса
Підійшов і приніс їй орхідею, щоб її носити
Мумія блакитна
Тому що її маленька дівчинка йде на трійці
Але міс Аманда вона настільки пишається, наскільки це можливо
Бо тепер вона велика дівчинка
Якби ви могли побачити її величність
З косами у волоссі
Майже як її недільна краса
Підійшов і приніс їй орхідею, щоб її носити
Мумія блакитна
Тому що її маленька дівчинка йде на трійці
Але міс Аманда вона настільки пишається, наскільки це можливо
Бо тепер вона велика дівчинка