Переклад тексту пісні We Own It - Billboard Top 100 Hits

We Own It (оригінал)

Money’s the motivation — money’s the conversation
You on vacation, we gettin' paid, so…
We don’t placate 'em, I did it for the fam'
It’s whatever we had to do, it’s just who I am
Yeah — it’s the life I chose
Gunshots in the dark, one eye closed
And we got it cookin' like a one-eyed stove
You can catch me kissin' my girl with both eyes closed
Perfectin' my passion, thanks for askin'
Couldn’t slow down so we had to crash it
You use plastic, we 'bout cash
I see some people ahead that we gon' pass, yeah!
I never fear death or dying
I only fear never trying
I am whatever I am
Only God can judge me now
One shot, everything rides on
Tonight, even if I’ve got
Three strikes, I’mma go for it
This moment, we own it
And I’m not to be played with
Because it could get dangerous
See these people I ride with
This moment, we own it
And the same ones I ride with be the same ones that I die with
Put it all out on the line with
If you lookin' for me you can find Wiz
In the new car or the Crown with my new broad
That’s a fine chick, and the Weather Squad, I’m down with
Ain’t no way around it
What you say?
Tell me what you say?
Workin' hard, reppin' for my dawgs, so this every day
Takin' off, lookin' out for all, makin' sure we ball like the mob
All you do is call, catch you if you fall, Young Khalifa

(переклад)

Гроші – це мотивація — гроші – це розмова
Ви у відпустці, ми отримуємо гроші, тому…
Ми не заспокоюємо їх, я робив це для сім’ї
Це те, що ми мусили робити, це просто те, ким я я є
Так — це життя, яке я вибрав
Постріли в темряві, одне око закрите
І ми готували як однооку піч
Ви можете зловити, як я цілую мою дівчину із закритими очима
Удосконалюю свою пристрасть, дякую, що запитали
Не вдалося уповільнити, тому нам довелося збити його
Ви використовуєте пластик, ми про готівку
Я бачу попереду деяких людей, яких ми пройдемо, так!
Я ніколи не боюся смерті чи смерті
Я лише боюся ніколи не спробувати
Я є ким би я не був
Тільки Бог може судити мене зараз
Один постріл, все йде далі
Сьогодні ввечері, навіть якщо я маю
Три удари, я готовий
Момент який належить нам
І зі мною не можна гратися
Бо це може стати небезпечним
Подивіться на цих людей, з якими я їду
Момент який належить нам
І ті самі, з якими я їду, такими ж, з якими я вмираю
Поставте все це на лінію
Якщо ви шукаєте мене, ви можете знайти Wiz
У новій машині чи Короні з моїм новим широким
Це гарна дівчинка, і Метеорологічний загін, мені не подобається
Неможливо
Що ти сказав?
Скажи мені, що ти кажеш?
Працюю наполегливо, підтримую моїх дівчат, тому це щодня
Знімаємо, піклуємося про всіх, стежимо за тим, щоб ми як натовп
Все, що ти робиш, — це дзвонити, зловити тебе, якщо впадеш, молодий Халіфа