Переклад тексту пісні Possibility [Made Famous by Lykke Li] - Billboard Top 100 Hits

Possibility [Made Famous by Lykke Li] (оригінал)

There’s a possibility,
There’s a possibility,
All that I had, was all I’m gonn' get.
mmmmmmm…
There’s a possibility,
There’s a possibility,
All I’m gonn' get is gone with your stare.
All I’m gonn' get is gone with your stare.
So tell me when you hear my heart stop
You’re the only one who knows.
Tell me when you hear my silence.
There’s a possibility I wouldn’t know
mmmmmmm…
mmmmmmm…
Know that when you leave,
Know that when you leave,
by blood and by me, you walk like a thief,
by blood and by me, I fall when you leave.
So tell me when you hear my heart stop.
You’re the only one who knows.
Tell me when you hear my silence,
There’s a possibility I wouldn’t know.
So tell me when my sorrows over
You’re the reason why I’m closed
Tell me when you hear me falling.
There’s a possibility it wouldn’t show.
mmmmmm…
mmmmmm…
By blood and by me, I’ll fall when you leave.
By blood and by me, I’ll follow your lead.
mmmmm…
mmmmm…
mmmmm…
mmmmm…

(переклад)

Є можливість,
Є можливість,
Усе, що я мав, це все, що я отримаю.
мммммм…
Є можливість,
Є можливість,
Все, що я отримаю, — це зникнути з твоїм поглядом.
Все, що я отримаю, — це зникнути з твоїм поглядом.
Тож скажи мені, коли почуєш, що моє серце зупиняється
Ви єдиний, хто знає.
Скажи мені, коли почуєш моє мовчання.
Є можливість, про яку я не знав
мммммм…
мммммм…
Знай, що коли ти підеш,
Знай, що коли ти підеш,
кров'ю і мною ти ходиш як злодій,
кров’ю і мною, я впаду, коли ти йдеш.
Тож скажи мені, коли почуєш, що моє серце зупиняється.
Ви єдиний, хто знає.
Скажи мені, коли ти почуєш моє мовчання,
Є можливість, про яку я не знав.
Тож скажи мені, коли мої печалі закінчаться
Ви причина, чому я закритий
Скажи мені, коли почуєш, що я падаю.
Є можливість не показати.
ммммм…
ммммм…
Кров’ю і мною, я впаду, коли ти підеш.
Кров’ю і мною, я піду за вами.
ммммм…
ммммм…
ммммм…
ммммм…