Переклад тексту пісні Body Like a Back Road - Billboard Top 100 Hits

Body Like a Back Road (оригінал)

Got a girl from the Southside, got braids in her hair
First time I seen her walk by, man I 'bout fell up out my chair
Had to get her number, it took me like six weeks
Now me and her go way back like Cadillac seats
Body like a back road, drivin' with my eyes closed
I know every curve like the back of my hand
Doin' fifteen in a thirty, I ain’t in no hurry
I’ma take it slow just as fast as I can
The way she fit in them blue jeans, she don’t need no belt
But I can turn them inside out, I don’t need no help
Got hips like honey, so thick and so sweet, man
And ain’t no curves like hers on them downtown streets
Body like a back road, drivin' with my eyes closed
I know every curve like the back of my hand
Doin' fifteen in a thirty, I ain’t in no hurry
I’ma take it slow just as fast as I can
We’re out here in the boondocks with the breeze and the birds
Tangled up in the tall grass with my lips on hers
On a highway to heaven, headed south of her smile, mmm
Get there when we get there, every inch is a mile
Body like a back road, drivin' with my eyes closed
I know every curve like the back of my hand
Doin' fifteen in a thirty, I ain’t in no hurry
I’ma take it slow just as fast as I can
I’ma take it slow
Just as fast as I can (Body like a back road, drivin' with my eyes closed)
Got braids in her hair (I know every curve like the back of my hand)

(переклад)

У мене є дівчина з південної сторони, у її волосся заплетені коси
Вперше, коли я бачив, як вона проходить повз, чоловік, про кого я бачився, впав з мого крісла
Мені потрібно було отримати її номер, це зайняло близько шести тижнів
Тепер я і вона повертаємося назад, як сидіння Cadillac
Тіло, як проїжджа дорога, я їду з закритими очима
Я знаю кожен вигин, як п’ять пальців
Роблю п’ятнадцять за тридцять, я не поспішаю
Я буду робити це повільно так само швидше , як можу
Як вона вписується в сині джинси, їй не потрібен пояс
Але я можу вивернути їх навиворіт, мені не потрібна допомога
У мене стегна, як мед, такі товсті й такі солодкі, чоловіче
І немає таких кривих, як у неї, на вулицях у центрі міста
Тіло, як проїжджа дорога, я їду з закритими очима
Я знаю кожен вигин, як п’ять пальців
Роблю п’ятнадцять за тридцять, я не поспішаю
Я буду робити це повільно так само швидше , як можу
Ми тут, у глухому місці з вітерцем і птахами
Заплутався у високій траві з моїми губами на її
На шосе в рай, прямуючи на південь від її посмішки, ммм
Коли ми доберемося, кожен дюйм — миля
Тіло, як проїжджа дорога, я їду з закритими очима
Я знаю кожен вигин, як п’ять пальців
Роблю п’ятнадцять за тридцять, я не поспішаю
Я буду робити це повільно так само швидше , як можу
Я буду повільно
Так само швидко, як я можу (Тіло, як проїжджа дорога, їду з закритими очима)
Має коси в волоссі (я знаю кожен вигин, як п'ять рук)