| Straws (оригінал) | Straws (переклад) |
|---|---|
| I’m sorry to wake you from | Мені шкода, що я вас розбудив |
| Your sleep | Твій сон |
| Now baby open up your eyes | А тепер, малюк, відкрийте очі |
| We have to go downstairs | Ми мусимо спуститися вниз |
| Find some shelter | Знайдіть якийсь притулок |
| Get some help | Отримайте допомогу |
| And stay alive | І залишитись живим |
| How am I supposed to save you | Як я му врятувати вас |
| In this chaos | У цьому хаосі |
| Clinging, please don’t die | Чіпляйся, будь ласка, не вмирай |
| Where are the defenses | Де оборони |
| We were promised, oh I hope that they’ve arrived | Нам обіцяли, о я сподіваюся, що вони прибули |
| M8 Bring it on, the misery, tonight | M8 Принеси це, нещастя, сьогодні ввечері |
| Come and tell the story here tonight | Приходьте і розкажіть цю історію тут сьогодні ввечері |
| We never ever have to even look | Нам ніколи не доведеться навіть дивитися |
| no no | ні ні |
| no no | ні ні |
| no no | ні ні |
| Turn away, we never have to look | Відвернись, нам ніколи не потрібно дивитися |
| no no | ні ні |
| no no | ні ні |
| no no | ні ні |
| Put your eyes on mine forever | Назавжди поглянь на мене |
| This will be our last endeavor | Це буде наша остання спроба |
| Baby we won’t ever have to look | Дитина, нам ніколи не доведеться дивитися |
| Daddy’s in the Army, Daddy’s in the Army | Тато в армії, тато в армії |
| And, Mommy’s joining too | І мама теж приєднується |
| God help all the countries | Дай Боже всім країнам |
| They do know what they do | Вони знають, що роблять |
| We never ever have to even look | Нам ніколи не доведеться навіть дивитися |
| no no | ні ні |
| no no | ні ні |
| no no | ні ні |
| Turn away, we never have to look | Відвернись, нам ніколи не потрібно дивитися |
| no no | ні ні |
| no no | ні ні |
| no no | ні ні |
| Hell bound in the senses | Пекло сковано в почуттях |
| Much too late to point and blame | Занадто пізно вказувати й звинувачувати |
| When questioning why | Коли запитують чому |
| Let’s pretend that we’re dancing | Давайте уявимо, що ми танцюємо |
| As in yesterday, when it was stars that | Як в вчора, коли це були зірки |
| filled the sky | наповнила небо |
| Yeah, sky | Так, небо |
| M8 Bring it on, the misery, tonight | M8 Принеси це, нещастя, сьогодні ввечері |
| Come and tell the story here tonight | Приходьте і розкажіть цю історію тут сьогодні ввечері |
| We never ever have to even look | Нам ніколи не доведеться навіть дивитися |
| no no | ні ні |
| no no | ні ні |
| no no | ні ні |
| Turn away, we never have to look | Відвернись, нам ніколи не потрібно дивитися |
| no no | ні ні |
| no no | ні ні |
| no no | ні ні |
| Put your eyes on mine forever | Назавжди поглянь на мене |
| This will be our last endeavor | Це буде наша остання спроба |
| Baby we won’t ever have to look | Дитина, нам ніколи не доведеться дивитися |
Переклад тексту пісні Straws - Bill Ward
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Straws , виконавця -Bill Ward
Пісня з альбому: Accountable Beasts
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:20.04.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Aston Cross
Виберіть якою мовою перекладати: