| One, two, three o’clock, four o’clock
| Одна, друга, три години, четверта година
|
| rockFive, six, seven o’clock, eight o’clock
| рокП'ять, шість, сьома година, вісім годин
|
| rockNine, ten, eleven o’clock, twelve o’clock
| rockNine, ten, eleven o’clock, twelve o’clock
|
| rockWe’re gonna rock around the clock
| рокМи будемо рокувати цілодобово
|
| tonightPut your glad rags on, join me,
| сьогодні ввечері Одягніть своє веселе лахміття, приєднайтеся до мене,
|
| HonWe’ll have some fun when the clock strikes
| Шановний, ми розважимося, коли проб’є годинник
|
| oneWe’re gonna rock around the clock
| oneWe’re gonna rock цілодобово
|
| tonightWe’re gonna rock, rock, rock, 'til
| сьогодні ми будемо рок, рок, рок, поки
|
| broad daylightGonna rock, gonna rock around
| Серед білого дня Gonna rock, gonna rock around
|
| the clock tonightWhen the clock strikes
| годинник сьогодні ввечері Коли б'є годинник
|
| two, three and fourIf the band slows down
| два, три і чотири, якщо смуга сповільнюється
|
| we’ll yell for moreWe’re gonna rock around
| ми будемо кричати, щоб отримати більше Ми будемо розгойдуватися
|
| the clock tonightWe’re gonna rock, rock,
| годинник сьогодні ввечері Ми будемо рок, рок,
|
| rock, 'til broad daylightGonna rock, gonna
| качати, до білого дня Буду качати, буду
|
| rock around the clock
| рок цілодобово
|
| tonightWhen the chimes ring five, six,
| сьогодні ввечері, коли дзвонять п'ять, шість,
|
| and sevenWe’ll be right in seventh
| і сьомий. Ми будемо прямо в сьомому
|
| heavenWe’re gonna rock around the clock
| heavenWe’re gonna rock цілодобово
|
| tonightWe’re gonna rock, rock, rock, 'til
| сьогодні ми будемо рок, рок, рок, поки
|
| broad daylightGonna rock, gonna rock around
| Серед білого дня Gonna rock, gonna rock around
|
| the clock tonightWhen it’s eight, nine,
| годинник сьогодні ввечері, коли вісім, дев'ять,
|
| ten, eleven tooI’ll be goin' strong and so
| десять, одинадцять теж Я буду сильним і так далі
|
| will youWe’re gonna rock around the clock
| Ми будемо крутити цілодобово
|
| tonightWe’re gonna rock, rock, rock, 'til
| сьогодні ми будемо рок, рок, рок, поки
|
| broad daylightGonna rock, gonna rock around | Серед білого дня Gonna rock, gonna rock around |
| the clock tonightWhen the clock strikes twelve,
| годинник сьогодні ввечері, коли годинник проб'є дванадцять,
|
| we’ll cool off thenStart a’rockin' round the
| ми охолонемо, а потім почнемо розгойдуватися
|
| clock againWe’re gonna rock around the clock
| знову годинник Ми будемо качати цілодобово
|
| tonightWe’re gonna rock, rock, rock, 'til
| сьогодні ми будемо рок, рок, рок, поки
|
| broad daylightGonna rock, gonna rock around
| Серед білого дня Gonna rock, gonna rock around
|
| the clock tonight | годинник сьогодні ввечері |