Переклад тексту пісні My Time - BigKlit

My Time (оригінал)

It’s my time now
I remember lighting candles cuz the light’s out
I had to do some things that I ain’t fine about (I'm sorry)
Just so I could eat, but I ain’t cryin' now
Cuz it’s mine now
It’s my time now
I remember lighting candles cuz the light’s out
I had to do some things I ain’t fine about (I'm sorry)
Just so I could eat, but I ain’t cryin' now
Cuz it’s mine now
It’s my time now
Human shit is not my
bitch
I talk ruthlessness
Who is this
You don’t know my struggle
I been through the pits
Saint Pit, had to grow my wings so I could make it
Bitch why you judging me (why)
You should be judging you
They on that hating shit, it’s such a basic thing to do
He in love with me, but I ain’t loving you
My ex be bugging me
I squash that like a recluse (stop callin' me)
Who the fuck is gonna stop me now
I’m the queen and I gotta hold it down
Stupid bitch, bet, I’ll kill for the crown
Don’t believe me you can get the whole round
It’s my time now
I remember lighting candles cuz the light’s out
I had to do some things that I ain’t fine about (I'm sorry)
Just so I could eat, but I ain’t cryin' now
Cuz it’s mine now
It’s my time now
It’s my time now
I remember lighting candles cuz the light’s out
I had to do some things that I ain’t fine about (I'm sorry)
Just so I could eat, but I ain’t cryin' now
Cuz it’s mine now
It’s my time now
You can see the pain in my eyes, it don’t lie
You can feel the energy, I gas up and ignite
I don’t back down bitch I box up and I fight
I don’t give a fuck and I ain’t afraid to die
You can see the pain in my eyes, it don’t lie
You can feel this energy, I gas up and ignite
I don’t back down bitch I box up and I fight
I don’t give a fuck and I ain’t afraid to die
Who the fuck is gonna stop me now
I’m the queen and I gotta hold it down
Stupid bitch, bet, I’ll kill for the crown
Don’t believe me you can get the whole round
It’s my time now
I remember lighting candles cuz the light’s out
I had to do some things that I ain’t fine about (I'm sorry)
Just so I could eat, but I ain’t cryin' now
Cuz it’s mine now
It’s my time now
I remember lighting candles cuz the light’s out
I had to do some things that I ain’t fine about (I'm sorry)
Just so I could eat, but I ain’t cryin' now
Cuz it’s mine now
It’s my time now (let's go)

(переклад)

Настав мій час
Я пам’ятаю, що запалював свічки, тому що світло згасло
Мені доводилося робити деякі речі, які не влаштовують (вибачте)
Просто щоб я міг їсти, але зараз я не плачу
Бо тепер це моє
Настав мій час
Я пам’ятаю, що запалював свічки, тому що світло згасло
Мені доводилося робити деякі речі, які не влаштовують (вибачте)
Просто щоб я міг їсти, але зараз я не плачу
Бо тепер це моє
Настав мій час
Людське лайно не моє
сука
Я говорю про безжальність
Хто це
Ви не знаєте моєї боротьби
Я пройшов через ями
Сент-Піт, мені довелося виростити крила, щоб я міг це зробити
Сука, чому ти мене засуджуєш (чому)
Ви повинні судити вас
Вони на цьому ненависному лайні, це так базове робити
Він закоханий у мене, але я не люблю тебе
Мій колишній мене докучає
Я роздавлюю це, як відлюдник (перестань мені кликати)
Хто, біса, зараз мене зупинить?
Я королева, і я мушу тримати це
Дурна сучка, заклад, я вб’ю заради корони
Не вірте мені, що ви можете пройти весь раунд
Настав мій час
Я пам’ятаю, що запалював свічки, тому що світло згасло
Мені доводилося робити деякі речі, які не влаштовують (вибачте)
Просто щоб я міг їсти, але зараз я не плачу
Бо тепер це моє
Настав мій час
Настав мій час
Я пам’ятаю, що запалював свічки, тому що світло згасло
Мені доводилося робити деякі речі, які не влаштовують (вибачте)
Просто щоб я міг їсти, але зараз я не плачу
Бо тепер це моє
Настав мій час
Ви бачите біль у моїх очах, це не бреше
Ви можете відчути енергію, я запалюю і запалюю
Я не відступаю, сука, я боксую і б’юся
Мені байдуже, і я не боюся померти
Ви бачите біль у моїх очах, це не бреше
Ви можете відчути цю енергію, я газую і запалюю
Я не відступаю, сука, я боксую і б’юся
Мені байдуже, і я не боюся померти
Хто, біса, зараз мене зупинить?
Я королева, і я мушу тримати це
Дурна сучка, заклад, я вб’ю заради корони
Не вірте мені, що ви можете пройти весь раунд
Настав мій час
Я пам’ятаю, що запалював свічки, тому що світло згасло
Мені доводилося робити деякі речі, які не влаштовують (вибачте)
Просто щоб я міг їсти, але зараз я не плачу
Бо тепер це моє
Настав мій час
Я пам’ятаю, що запалював свічки, тому що світло згасло
Мені доводилося робити деякі речі, які не влаштовують (вибачте)
Просто щоб я міг їсти, але зараз я не плачу
Бо тепер це моє
Настав мій час (ходімо)