Переклад тексту пісні Don't Give Up On Me - BIGkids

Don't Give Up On Me (оригінал)

Don’t, give up on me, and I wont, give up on you
It’s meant to be easy, out of my teens
I get you baby, I know what you mean
I’m working for the man till Wednesday, but he’s not working for me
We need a holiday, to get away, we gotta break free
Walking down the pavement like a monkey on a slide, yeah we’re bringing home
the bacon 'cause the money don’t lie
Everybody’s looking but no one cracks a smile, there’s a hole in every pocket
take me with you, won’t you
Don’t… (You're not like the other ones)
Give up on me (I'm not like the other ones)
And I won’t (You're not like the other ones)
Give up on you (I'm not like the other ones)
Oh, just meet me in the bath, bring a photograph show me all the places we
could be
I’ll brush your hair while we’re falling down the stairs, I got you and you got
me
Torvill and Dean while we’re out on the ice, we’ll do the splits while I’m
licking my knife
I want a slice of the Hollywood life, come on boy, I’m going to make you my wife
Don’t, give up on me, and I won’t, give up on you
(Don't, give up on me) You’re not like the other ones
I’m not like the other ones (and I wont, give up on you)
Don’t, give up on me, and I won’t, give up on you
(Don't, give up on me) You’re not like the other ones
I’m not like the other ones (and I won’t, give up on you)
How much more can we take?
How much, how much, how much, how much more can we
take?
How much more can we, take, take, take, take, t, t, t, take?
You’re not like the other ones
I’m not like the other ones
You’re not like the other ones
I’m not like the other ones
Don’t, give up on me, and I won’t, give up on you

(переклад)

Не відмовляйтеся від мене, і я не відмовляюся від вас
Це повинно бути просто, з мого підліткового віку
Я розумію тебе, дитинко, я знаю, що ти маєш на увазі
Я працюю на чоловіка до середи, але він не працює на мене
Нам потрібне свято, щоб втекти, ми мусимо вирватися на волю
Йдемо по тротуару, як мавпа з гірки, так, ми несемо додому
бекон, тому що гроші не брешуть
Усі дивляться, але ніхто не посміхається, у кожній кишені є дірка
візьми мене з собою, чи не так
Не... (Ти не такий, як інші)
Відмовся від мене (я не такий, як інші)
І я не буду (Ти не такий, як інші)
Відмовтеся від вас (я не такий, як інші)
Ой, просто зустрінь мене у ванні, принеси фотографію, покажіть мені всі місця, де ми
може бути
Я розчешу твоє волосся, поки ми падатим зі сходів, я тебе, і ти маєш
мене
Торвіл і Дін, поки ми будемо на льоду, ми зробимо розриви, поки я
лизати мій ніж
Я хочу шматочок голлівудського життя, давай, хлопче, я зроблю тебе своєю дружиною
Не відмовляйтеся від мене, і я не відмовлюся від вас
(Не відмовляйся від мене) Ти не такий, як інші
Я не такий, як інші (і я не збираюся відмовлятися від вас)
Не відмовляйтеся від мене, і я не відмовлюся від вас
(Не відмовляйся від мене) Ти не такий, як інші
Я не такий, як інші (і не буду, відмовлюся від вас)
Скільки ще ми можемо прийняти?
Скільки, скільки, скільки, скільки ще ми можемо
брати?
Скільки ще ми можемо взяти, взяти, взяти, взяти, т, т, т, взяти?
Ти не такий, як інші
Я не такий, як інші
Ти не такий, як інші
Я не такий, як інші
Не відмовляйтеся від мене, і я не відмовлюся від вас