Переклад тексту пісні Big Time Rush - Big Time Rush

Big Time Rush (оригінал)

Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Make it count,
Play it straight.
Don’t look back,
Don’t hesitate.
When you go big time.
Whatcha know,
Whatcha feel.
Never quit,
And make it real.
When you roll big time.
Hey!
Hey!
Listen to your heart now!
Hey!
Hey!
Don’t you feel the rush?
Hey!
Hey!
Better take your shot now.
Ohhhh Ohhhhh.
Ohhhh Ohhhhh.
Cmon shake it up!
Whatcha gotta lose?
Go and make your luck with the life you choose,
If you want it all,
Lay it on the line.
It’s the only life ya got,
So ya gotta live it big time.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Step it up,
Get in gear.
Go for broke,
Make it clear.
Gotta go big time.
Make it work,
Get it right.
Change the world over night.
Gotta dream big time.
Hey!
Hey!
Give it all you got now.
Hey!
Hey!
Isn’t it a rush?
Hey!
Hey!
Finish what you start now.
Ohhhh Ohhhhh.
Ohhhh Ohhhhh.
Cmon shake it up!
Whatcha gotta lose?
Go and make your luck with the life you choose,
If you want it all,
Lay it on the line.
It’s the only life ya got,
So ya gotta live it big time.
Look around,
Every light is shining now,
It’s brighter somehow.
Look around,
Nothings really as it seems,
Nothing but dreams.
You and I,
Gonna make a brand new sound,
Like we own this town.
We can fly,
Now our feet are off the ground,
We’ll never look down.
Welcome to the big time,
All the pretty people see you walking in the sunshine.
Welcome to the good times,
Life will never be the same.
Cmon shake it up!
Whatcha gotta lose?
Go and make your luck with the life you choose,
If you want it all,
Lay it on the line.
It’s the only life ya got,
So ya gotta live it big time.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
If you want it all,
Lay it on the line.
It’s the only life ya got,
So ya gotta live it big time.

Big Time Rush (переклад)

Ооооооооооооооооо.
Ооооооооооооооооо.
Ооооооооооооооооо.
Нехай це рахується,
Грайте прямо.
не озирайся,
Не вагайся.
Коли їдеш у великий час.
Що знаєш,
Що відчувати.
Ніколи не здавайся,
І зробити це реальним.
Коли ви крутите великий час.
Гей!
Гей!
Слухайте своє серце зараз!
Гей!
Гей!
Ви не відчуваєте поспіху?
Гей!
Гей!
Краще сфотографуйте зараз.
Оооооооооооо.
Оооооооооооо.
Cmon струсіть його!
Що треба втратити?
Ідіть і пощастить життям, яке ви обираєте,
Якщо ти хочеш цього всього,
Покладіть його на лінію.
Це єдине в тебе життя,
Тож ти повинен жити цим великим часом.
Ооооооооооооооооо.
Ооооооооооооооооо.
Підвищити це,
Включайся.
Піти на розорення,
Зробіть це зрозумілим.
Треба йти на великий час.
Зробіть це,
Зробіть це правильно.
Змініть світ за ніч.
Треба мріяти про великий час.
Гей!
Гей!
Віддайте все, що маєте зараз.
Гей!
Гей!
Хіба це не поспіх?
Гей!
Гей!
Завершіть розпочате зараз.
Оооооооооооо.
Оооооооооооо.
Cmon струсіть його!
Що треба втратити?
Ідіть і пощастить життям, яке ви обираєте,
Якщо ти хочеш цього всього,
Покладіть його на лінію.
Це єдине в тебе життя,
Тож ти повинен жити цим великим часом.
Подивись навколо,
Кожне світло зараз сяє,
Якось світліше.
Подивись навколо,
Нічого насправді, як здається,
Нічого, крім мрій.
Ти і я,
Зроблю новий звук,
Ніби ми володіємо цим містом.
Ми можемо літати,
Тепер наші ноги відірвалися від землі,
Ми ніколи не будемо дивитися вниз.
Ласкаво просимо у великий час,
Усі гарні люди бачать, як ти йдеш на сонці.
Ласкаво просимо в гарні часи,
Життя ніколи не буде колишнім.
Cmon струсіть його!
Що треба втратити?
Ідіть і пощастить життям, яке ви обираєте,
Якщо ти хочеш цього всього,
Покладіть його на лінію.
Це єдине в тебе життя,
Тож ти повинен жити цим великим часом.
Ооооооооооооооооо.
Ооооооооооооооооо.
Якщо ти хочеш цього всього,
Покладіть його на лінію.
Це єдине в тебе життя,
Тож ти повинен жити цим великим часом.