| Twin Rivers (оригінал) | Twin Rivers (переклад) |
|---|---|
| Gonna have to wake up | Треба прокинутися |
| I don’t wanna have to wake up, | Я не хочу прокидатися, |
| get up, get changed game face, | вставай, змінюй ігрове обличчя, |
| I don’t wanna have to wake up again this mor- | Я не хочу прокидатися знову цього ранку- |
| Gonna, have to wake up | Треба прокинутися |
| I don’t wanna have to wake up, | Я не хочу прокидатися, |
| get up. | Вставай. |
| get changed game face, | змінити ігрове обличчя, |
| I don’t wanna have to wake up again this morning | Я не хочу прокидатися знову сьогодні вранці |
| And the conversation’s so old | І розмова така стара |
| cant even muster a fight | не можу навіть зібратися в бій |
| Any my body goes cold | Будь-яке моє тіло холодне |
| when you turn off the bedside light | коли ви вимикаєте тумбочку |
| Gonna have to wake up | Треба прокинутися |
| I don’t wanna have to wake up, | Я не хочу прокидатися, |
| get up, get changed game face, | вставай, змінюй ігрове обличчя, |
| I don’t wanna have to wake up again this mor- | Я не хочу прокидатися знову цього ранку- |
| Gonna, have to wake up | Треба прокинутися |
| I don’t wanna have to wake up, | Я не хочу прокидатися, |
| get up. | Вставай. |
| get changed game face, | змінити ігрове обличчя, |
| I don’t wanna have to wake up again this morning | Я не хочу прокидатися знову сьогодні вранці |
| This is my idea of fun, | Це моя ідея розваги, |
| All is lost and time is won | Все втрачено, а час виграно |
| I know we get so _____ | Я знаю, що ми так _____ |
| We are no old souls | Ми не старі душі |
| I know we can resolve this | Я знаю, що ми можемо вирішити цю проблему |
| This is my idea of fun, | Це моя ідея розваги, |
| All is lost and time is won | Все втрачено, а час виграно |
| This is my idea of fun (And the conversation’s so old, cant even muster a fight) | Це моя ідея розваги (а розмова настільки стара, що я навіть не можу зібратися на бій) |
| __________ And feeling’s numb (Any my body goes cold when you turn off the | __________ І відчуття заціпеніння (Моє тіло холодне, коли ви вимикаєте |
| bedside light) | приліжковий світильник) |
| I know we get so ___ | Я знаю, що у нас так ___ |
| We are no old souls | Ми не старі душі |
| I know we can resolve this | Я знаю, що ми можемо вирішити цю проблему |
| Nothing ever happens, will something every happen? | Нічого ніколи не буває, чи станеться щось? |
| Gonna have to wake up | Треба прокинутися |
| I don’t wanna have to wake up, | Я не хочу прокидатися, |
| get up, get changed game face, | вставай, змінюй ігрове обличчя, |
| I don’t wanna have to wake up again this mor- | Я не хочу прокидатися знову цього ранку- |
| Gonna, have to wake up | Треба прокинутися |
| I don’t wanna have to wake up, | Я не хочу прокидатися, |
| get up. | Вставай. |
| get changed game face, | змінити ігрове обличчя, |
| I don’t wanna have to wake up again this morning | Я не хочу прокидатися знову сьогодні вранці |
Переклад тексту пісні Twin Rivers - Big Scary
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Twin Rivers , виконавця -Big Scary
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:27.06.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 |