Переклад тексту пісні Angel de Mi Vida - Big Lokote

Angel de Mi Vida (оригінал)

Verse 1:
Ur da angel in my life
I waz blessed from up above
I never thought this pandillero
Would ever find true love
I thought forsure I’d gangbang til die
And dat was my destino
Den u came into my life
& gave diz vato tu cario
Sometimes I cannot understand
How u just took a chance
On diz tatted on pelon
Wid the fire in his hands
Everytime I’d act a fool
And leave to put in work
U would try to understand
And you would pray I don’t get hurt
U made me realize
Dat a good hyna
Is hard to find
Tu belleza es muy divina
I can’t belive ur mine
I’ll always treat u gud
Because I love u with my soul
Til death do us apart (cause I love u)
And even after te doy mi amor
Angel de mi vida
No I neva wanna live without u Cause I got chu in my heart
So wat can I do?
Angel de mi vida
We are always guna be together
I need u in my life now and forever
Verse 2:
Baby girl da day I met chu
I looked into ur eyes
Eres una bella flor
Da reina of my life
I’ll always be right by ur side
With my life I’ll protect u Prosperos for you only on the bed and maybe bc I want to (ooh ooh ooh)
I don’t have much to offer
But my love ull always have
I might not have a lot of fea
But I’ll give u all I can
Just to show appreciation
For wat chu did for me Te amo eternamente
Love u eternally
No one best try to come between us They best not even try
Because I’ll turn into da devil
And compouter will ignite
Dey best not think not for one second
They can put me to da test
Like when da piersum in the dome
And snatched their wingstreet off their chest
Angel de mi vida
No I neva wanna live without u Cause I got chu in my heart
So wat can I do?
Angel de mi vida
We are always guna be together
I need u in my life now and forever
Verse 3:
The first day dat we went out
I told u I was a gangster
Que mi barrio es primero
And I have a fucked up temper
I would just take u for granted
Daz all I ever did
I was blinded by da finest
Without no will to live (no will to live)
& one day u showed me Ur heart belonged to me Ilusiones tan sinceras
Showed me how our life would be So I got down on one knee
Ask u to be my wife
Now we live our lives together
Until da day dat we die
Cada dia mi amor
Crese mas y mas
Porque da angel da I prayed for
Se iso realidad
No hyna in diz mundo
Could ever catch my eyes
I’ll always be ur gangster
Por vida u and I Angel de mi vida
No I neva wanna live without u Cause I got chu in my heart
So wat can I do?
Angel de mi vida
We are always guna be together
Yea I need u in my life now and forever
Ey wazz up babygirl?
Juz sittin around here
Thinkin about all da shit weve been thru
Reina, no hyna compares to me
Y tu lo saves
Te amo con toda mi vida
Yo tambien te amo big lokote

(переклад)

Куплет 1:
Ур да ангел у моєму житті
Я був благословенний згори
Я ніколи не думав про це пандільєро
Коли-небудь знайшов би справжнє кохання
Я напевно думав, що буду групувати до смерті
І це була моя доля
Den u прийшов у моє життя
і дав diz vato tu cario
Іноді я не можу зрозуміти
Як ти тільки ризикнув
On diz tatted on pelon
Розпалити вогонь у його руках
Щоразу, коли я поводився з дурнем
І залиште працювати
Ви б спробували зрозуміти
І ти б молився, щоб я не постраждав
Ти змусив мене усвідомити
Це гарна гіна
Важко знайти
Tu belleza es muy divina
Я не можу повірити у своє
Я завжди буду ставитись до тебе добре
Тому що я люблю тебе душею
Поки смерть не розлучить нас (бо я кохаю тебе)
І навіть після того, як te doy mi amor
Angel de mi vida
Ні, я не хочу жити без тебе, тому що я маю чу в моєму серці
Отже, що я можу зробити?
Angel de mi vida
Ми завжди готові бути разом
Ти потрібен мені в моєму житті зараз і назавжди
Куплет 2:
Дівчинка, день, коли я зустрів чу
Я подивився в твої очі
Eres una bella flor
Da reina мого життя
Я завжди буду поруч з тобою
Своїм життям я захищатиму тебе, Просперос, лише на ліжку, і, можливо, я захочу (ох ох ох)
Мені нема чого запропонувати
Але моя любов завжди була
Я можу не мати багато fea
Але я дам тобі все, що можу
Просто щоб висловити вдячність
За те, що Чу зробив для мене Te amo eternamente
Люблю тебе вічно
Нікому краще не намагатися стати між нами Краще навіть не намагатися
Тому що я перетворюся на диявола
І комп’ютер загориться
Краще не думати жодної секунди
Вони можуть поставити мене на перевірку
Як коли da piersum у куполі
І вирвали з грудей їх крилату
Angel de mi vida
Ні, я не хочу жити без тебе, тому що я маю чу в моєму серці
Отже, що я можу зробити?
Angel de mi vida
Ми завжди готові бути разом
Ти потрібен мені в моєму житті зараз і назавжди
Куплет 3:
У перший день, коли ми вийшли
Я казав тобі, що я гангстер
Que mi barrio es primero
І в мене поганий характер
Я б сприйняв вас як належне
Це все, що я коли-небудь робив
Я був засліплений da finest
Без бажання жити (немає бажання жити)
і одного разу ти показав мені, що твоє серце належить мені Ilusiones tan sinceras
Показав мені, яким буде наше життя, тому я встав на одне коліно
Попросіть вас бути моєю дружиною
Тепер ми живемо разом
До того дня, коли ми помремо
Cada dia mi amor
Crese mas y mas
Porque da angel da Я молився
Se iso realidad
Немає hyna в diz mundo
Міг колись потрапити на мій погляд
Я завжди буду твоїм гангстером
Por vida u and I Angel de mi vida
Ні, я не хочу жити без тебе, тому що я маю чу в моєму серці
Отже, що я можу зробити?
Angel de mi vida
Ми завжди готові бути разом
Так, ти потрібен мені в моєму житті зараз і назавжди
Ой, дівчинка?
Джуз сидить тут
Думаючи про все лайно, через яке ми пройшли
Рейна, жодна Хайна не зрівняється зі мною
Y tu lo рятує
Te amo con toda mi vida
Yo tambien te amo big lokote