Переклад тексту пісні Parents Are Still a Handful - Big Kids

Parents Are Still a Handful (оригінал)

Years have passed,
since the last time
that I raided my parents drawers,
but I still dream and my stomach still turns,
trying to figure out who they were,
did they breath the same fears,
hate the same wars,
did they stay up all night,
just to chase the party,
burn into the morning,
called my father on the phone,
told him I was scared of getting old,
told me to leave,
told me to run,
stay distracted at work son, have fun,
this time I’ll do it right,
this time we’ll do it right,
this time I’ll do do it right,
this time, I’m taking your advice.

(переклад)

Пройшли роки,
з останнього разу
що я робив набіг на шухляди батьків,
але я все ще мрію, і мій живіт все ще обертається,
намагаючись з’ясувати, хто вони,
вони дихали тими самими страхами,
ненавиджу ті самі війни,
вони не спали всю ніч,
просто щоб переслідувати вечірку,
горіти до ранку,
подзвонив батькові по телефону,
сказав йому, що я боюся старіти,
сказав мені піти,
сказав мені бігти,
сину відволікайся на роботі, розважайся,
цього разу я зроблю це правильно,
цього разу ми зробимо це правильно,
цього разу я зроблю це правильно,
цього разу я прислухаюся до вашої поради.