| Pick Up If You're There (оригінал) | Pick Up If You're There (переклад) |
|---|---|
| Draw close and listen up | Підійдіть ближче і прислухайтеся |
| These words may never reach you | Ці слова можуть ніколи не дійти до вас |
| It doesn’t matter it’s the road you’re on | Неважливо, якою дорогою ви йдете |
| We climbed up on a hill | Ми піднялися на пагорб |
| To see a little further | Щоб побачити трошки далі |
| Down below a mist hung over the fields | Внизу над полями нависла імла |
| And the stars are falling away | І зірки падають |
| Like raindrops on glass | Як краплі дощу на склі |
| Further apart | Далі один від одного |
| Slowly spinning dark | Повільно крутиться темно |
| These words may never reach you | Ці слова можуть ніколи не дійти до вас |
| It doesn’t matter it’s the road you’re on | Неважливо, якою дорогою ви йдете |
| They wanted to go into the field | Вони хотіли вийти у поле |
| They wanted to go into the mist | Вони хотіли піти в туман |
| Sometimes it’s better looking from the outside in | Іноді краще дивитися ззовні |
| We’re falling to dust | Ми припадаємо в прах |
| Like a butterfly in a rainstorm | Як метелик під час дощу |
| Broken kid’s heart | Розбите дитяче серце |
| Slowly spinning dark | Повільно крутиться темно |
| The drawing down of finished things | Складання готових речей |
| You can almost taste the pain | Ви майже відчуваєте смак болю |
| You can almost touch it | Ви можете майже доторкнутися до нього |
| — pick up if you’re there | — заберіть якщо ви там |
| Look for the cranes along the skyline | Шукайте журавлів уздовж горизонту |
| You will find the open sea | Ви знайдете відкрите море |
| Breaking waves along the shore | Розбиваються хвилі вздовж берега |
| Pebbles scattered on a beach | Галька, розкидана на пляжі |
| There’s a star for everyone | Для кожного знайдеться зірка |
| Look out for mine and hold on | Подивіться на моє і тримайтеся |
| There’s a star for everyone | Для кожного знайдеться зірка |
| Too many fall, too many fade | Занадто багато падає, занадто багато зникає |
| One by one the signals fail | Один за одним сигнали виходять з ладу |
| The sky is full of comets' tails | Небо повне кометних хвостів |
| — pick up if you’re there | — заберіть якщо ви там |
Переклад тексту пісні Pick Up If You're There -
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: