Переклад тексту пісні Judas Unrepentant -

Judas Unrepentant -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Judas Unrepentant, виконавця -
Дата випуску: 02.09.2012
Мова пісні: Англійська

Judas Unrepentant

(оригінал)
Venetian expertise
Inspired by Titian
Which he modified
Fine tuned along dutch lines
He’s painting revenge
Embittered by lack of success
With signature techniques
Attention to details
And fine tell tale brushstrokes
Of badger and sable
Expressing contempt
For greedy dealers
Getting rich
At the artist’s expense
Infamous forger and restorer
Judas Unrepentant
Branded a charming old lovable rogue
Judas Unrepentant
Hey
Judas Unrepentant
Hey
Judas!
His time bombs are in place
And anachronisms
Clues pointing to the truth
If ever they are X-rayed
Wrote legends in lead white
To trick the experts
And hoodwink
Hoodwink the trained eye
Infamous forger and restorer
Judas Unrepentant
Branded a charming old lovable rogue
Judas Unrepentant
Hey
Judas Unrepentant
Hey
Judas Unrepentant
Establishing provenance
Acquiring old frames with Christies numbers
Then paints a picture in the same style
Specialising in minor works by major artists
«All rise!»
Thirteen watercolours by Samuel Palmer
Have proven to be his undoing
And so he confesses then he is arrested
Charged him with conspiracy to defraud
Years of chain smoking and breathing in fumes from restorations
The stress of the court case had taken its toll
His trial was halted due to ill health
So now we can all buy
Real genuine fakes
That’s posthumous fame
It’s always the same
Infamous forger and restorer
Judas Unrepentant
Branded a charming old lovable rogue
Judas Unrepentant
Feeling like Robin Hood
Just as good
As Rembrandt or Titian
Hey
Judas Unrepentant
Hey
Judas Unrepentant
Hey
Judas Unrepentant
(переклад)
Венеціанська експертиза
Натхненний Тіціаном
який він змінив
Тонко налаштований за голландськими лініями
Він малює помсту
Розгніваний відсутністю успіху
З технікою підпису
Увага до деталей
І чудові мазки
Борсука та соболя
Висловлюючи зневагу
Для жадібних дилерів
Розбагатіти
За рахунок художника
Сумнозвісний фальсифікатор і реставратор
Юда Нерозкаяний
Під брендом чарівного старого симпатичного шахрая
Юда Нерозкаяний
Гей
Юда Нерозкаяний
Гей
Юда!
Його бомби уповільненого часу на місці
І анахронізми
Підказки, які вказують на правду
Якщо коли, їх роблять рентген
Писав легенди свинцевим білим
Щоб обдурити експертів
І обдурити
Змастіть навченим оком
Сумнозвісний фальсифікатор і реставратор
Юда Нерозкаяний
Під брендом чарівного старого симпатичного шахрая
Юда Нерозкаяний
Гей
Юда Нерозкаяний
Гей
Юда Нерозкаяний
Встановлення походження
Придбання старих рамок з номерами Christies
Потім малює малюнок у тому самому стилі
Спеціалізується на незначних роботах великих художників
«Всі вставайте!»
Тринадцять акварелей Семюела Палмера
Виявилося, що це його погибель
І тому він зізнався, а потім заарештований
Звинуватив його у змові з метою шахрайства
Роки ланцюгового куріння та вдихання випарів від реставрацій
Напруга судової справи зробила своє
Суд над ним був зупинений через стан здоров’я
Тож тепер ми можемо купувати
Справжні справжні підробки
Це посмертна слава
Це завжди однаково
Сумнозвісний фальсифікатор і реставратор
Юда Нерозкаяний
Під брендом чарівного старого симпатичного шахрая
Юда Нерозкаяний
Відчути себе Робін Гудом
Так само добре
Як Рембрандта чи Тіціана
Гей
Юда Нерозкаяний
Гей
Юда Нерозкаяний
Гей
Юда Нерозкаяний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!