| Judas Unrepentant (оригінал) | Judas Unrepentant (переклад) |
|---|---|
| Venetian expertise | Венеціанська експертиза |
| Inspired by Titian | Натхненний Тіціаном |
| Which he modified | який він змінив |
| Fine tuned along dutch lines | Тонко налаштований за голландськими лініями |
| He’s painting revenge | Він малює помсту |
| Embittered by lack of success | Розгніваний відсутністю успіху |
| With signature techniques | З технікою підпису |
| Attention to details | Увага до деталей |
| And fine tell tale brushstrokes | І чудові мазки |
| Of badger and sable | Борсука та соболя |
| Expressing contempt | Висловлюючи зневагу |
| For greedy dealers | Для жадібних дилерів |
| Getting rich | Розбагатіти |
| At the artist’s expense | За рахунок художника |
| Infamous forger and restorer | Сумнозвісний фальсифікатор і реставратор |
| Judas Unrepentant | Юда Нерозкаяний |
| Branded a charming old lovable rogue | Під брендом чарівного старого симпатичного шахрая |
| Judas Unrepentant | Юда Нерозкаяний |
| Hey | Гей |
| Judas Unrepentant | Юда Нерозкаяний |
| Hey | Гей |
| Judas! | Юда! |
| His time bombs are in place | Його бомби уповільненого часу на місці |
| And anachronisms | І анахронізми |
| Clues pointing to the truth | Підказки, які вказують на правду |
| If ever they are X-rayed | Якщо коли, їх роблять рентген |
| Wrote legends in lead white | Писав легенди свинцевим білим |
| To trick the experts | Щоб обдурити експертів |
| And hoodwink | І обдурити |
| Hoodwink the trained eye | Змастіть навченим оком |
| Infamous forger and restorer | Сумнозвісний фальсифікатор і реставратор |
| Judas Unrepentant | Юда Нерозкаяний |
| Branded a charming old lovable rogue | Під брендом чарівного старого симпатичного шахрая |
| Judas Unrepentant | Юда Нерозкаяний |
| Hey | Гей |
| Judas Unrepentant | Юда Нерозкаяний |
| Hey | Гей |
| Judas Unrepentant | Юда Нерозкаяний |
| Establishing provenance | Встановлення походження |
| Acquiring old frames with Christies numbers | Придбання старих рамок з номерами Christies |
| Then paints a picture in the same style | Потім малює малюнок у тому самому стилі |
| Specialising in minor works by major artists | Спеціалізується на незначних роботах великих художників |
| «All rise!» | «Всі вставайте!» |
| Thirteen watercolours by Samuel Palmer | Тринадцять акварелей Семюела Палмера |
| Have proven to be his undoing | Виявилося, що це його погибель |
| And so he confesses then he is arrested | І тому він зізнався, а потім заарештований |
| Charged him with conspiracy to defraud | Звинуватив його у змові з метою шахрайства |
| Years of chain smoking and breathing in fumes from restorations | Роки ланцюгового куріння та вдихання випарів від реставрацій |
| The stress of the court case had taken its toll | Напруга судової справи зробила своє |
| His trial was halted due to ill health | Суд над ним був зупинений через стан здоров’я |
| So now we can all buy | Тож тепер ми можемо купувати |
| Real genuine fakes | Справжні справжні підробки |
| That’s posthumous fame | Це посмертна слава |
| It’s always the same | Це завжди однаково |
| Infamous forger and restorer | Сумнозвісний фальсифікатор і реставратор |
| Judas Unrepentant | Юда Нерозкаяний |
| Branded a charming old lovable rogue | Під брендом чарівного старого симпатичного шахрая |
| Judas Unrepentant | Юда Нерозкаяний |
| Feeling like Robin Hood | Відчути себе Робін Гудом |
| Just as good | Так само добре |
| As Rembrandt or Titian | Як Рембрандта чи Тіціана |
| Hey | Гей |
| Judas Unrepentant | Юда Нерозкаяний |
| Hey | Гей |
| Judas Unrepentant | Юда Нерозкаяний |
| Hey | Гей |
| Judas Unrepentant | Юда Нерозкаяний |
Переклад тексту пісні Judas Unrepentant -
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:02.09.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: