| Blue Silver Red (оригінал) | Blue Silver Red (переклад) |
|---|---|
| They focused on the hill | Вони зосередилися на пагорбі |
| A tower loomed in near space | Поблизу космосу маячила вежа |
| Other things seemed out of phase | Інші речі, здавалося, вийшли з фази |
| Sure, Jan and Tom had faith | Звичайно, Ян і Том мали віру |
| How persuasive an ideal | Який переконливий ідеал |
| Everything to everyone | Усе для всіх |
| Waiting for the moment to come | Чекаємо моменту, що настане |
| And every waking hour is the waiting that’s done | І кожна година неспання — це очікування |
| Writing, thinking and building of expectations | Написання, мислення та формування очікувань |
| Meetings weekends, melting of constellations | Зустрічі у вихідні дні, танення сузір’їв |
| And time is out of time and is turning | А час не часу і обертається |
| Putting people into spaces | Поміщення людей у простір |
| Taking others out of time | Вилучення часу з іншими |
| The savant wants for saving now | Вчений хоче врятувати зараз |
| She’s waiting for someone to run | Вона чекає, поки хтось побіжить |
| And every waking hour is the waiting that’s done | І кожна година неспання — це очікування |
| Distant and distance, in a pivotal moment broken | Далеко й віддалено, у важливий момент зламаний |
| For now it’s done caring and is ready to | Наразі він доглянутий і готовий до цього |
| Go on home | Ідіть додому |
| And time is out of time. | І час поза часом. |
| And is turning | І повертається |
| «So sorry, does it matter anymore?» | «Вибачте, це вже має значення?» |
| Her movement, charged with wonder | Її рух, наповнений подивом |
| The wonder is she’s there at all. | Дивно, що вона взагалі там. |
| «So sorry.» | "Дуже шкода." |
| The tower looms unreal | Вежа вимальовується нереально |
| Someone somewhere calling | Хтось кудись дзвонить |
| Running fast on empty words | Швидко працює на порожніх словах |
| To the edge of the known world | На край відомого світу |
| Some may be afraid, maybe take the easy way | Дехто, можливо, боїться, може піти легшим шляхом |
| Turn and face the rage | Повернись і зіткнись із люттю |
| So «sorry» counts for nothing in the end | Тож «вибачте» зрештою нічого не важить |
| No, it never really mattered | Ні, це ніколи не мало значення |
| (but the meaning lies between the words.) | (але значення лежить між словами.) |
| Hidden deep within words | Прихований глибоко в словах |
| And time is out of time… and is lost | А час не час…і втрачений |
Переклад тексту пісні Blue Silver Red -
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:17.04.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: