| Is That Too Much to Ask? (оригінал) | Is That Too Much to Ask? (переклад) |
|---|---|
| I slip into my best dress | Я вдягаю свою найкращу сукню |
| I’m gonna go out tonight | Я вийду сьогодні ввечері |
| Expecting to get loose now | Очікую, щоб розв’язатися зараз |
| And I hope you don’t put up a fight | І я сподіваюся, ви не будете сваритися |
| Remember that you only live one time | Пам'ятайте, що ви живете лише один раз |
| You gotta get crazy if you’re gonna be mine | Ти повинен зійти з розуму, якщо хочеш бути моїм |
| Gonna be mine | Буде моїм |
| Gonna be mine | Буде моїм |
| Gonna be mine | Буде моїм |
| Gonna be mine | Буде моїм |
| If you’re never weird in some way | Якщо ви ніколи не дивнісь у чомусь |
| Then you’re not entertaining | Тоді ти не розважаєшся |
| And if you’re never crazy | І якщо ви ніколи не божевільні |
| That’s a shame, you’re a little lazy | Прикро, ви трохи ледачий |
| If you never surprise me You’re not entertaining | Якщо ти мене ніколи не дивуєш, ви не розважаєш |
| You never laugh at yourself | Ви ніколи не смієтеся над собою |
| You just do too much complaining | Ви просто надто багато скаржитесь |
| Remember that you only live one time | Пам'ятайте, що ви живете лише один раз |
| You gotta get cra, cra, c cra, cra, cra | Ви повинні отримати cra, cra, c cra, cra, cra |
| Remember that, r r remember that | Пам’ятайте це, п запам’ятайте це |
| Remember that you only live one time | Пам'ятайте, що ви живете лише один раз |
| You gotta get crazy if you’re gonna be mine | Ти повинен зійти з розуму, якщо хочеш бути моїм |
| Gonna be mine | Буде моїм |
| Gonna be mine | Буде моїм |
| Gonna be mine | Буде моїм |
| Gonna be mine | Буде моїм |
| Oh, remember that you only live one time | О, пам'ятайте, що ви живете лише один раз |
| You gotta get crazy if you’re gonna be mine | Ти повинен зійти з розуму, якщо хочеш бути моїм |
| Surprise and entertain me, is that too much to ask? | Здивуйте та розважте мене, це забагато просити? |
| Now put a little swing to it Put a little back into it Open up your mind and do it Is that too much to ask? | А тепер почніть трошки розмахнутися Поверніть трохи назад Відкрийте свій розум і зробіть Це занадто багато, щоб просити? |
| I don’t care if you ain’t got money | Мені байдуже, якщо у вас немає грошей |
| I don’t care if you’re a little bit funny | Мені байдуже, чи ти трохи смішний |
| Is that too much, is that too much to ask? | Це забагато, це занадто що просити? |
Переклад тексту пісні Is That Too Much to Ask? - Biboulakis, Nina Zeitlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is That Too Much to Ask? , виконавця -Biboulakis
у жанріТрадиционный джаз
Дата випуску:05.07.2012
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Is That Too Much to Ask ft. Nina Zeitlin | 2014 |