Переклад тексту пісні Stay - Bianca Ryan

Stay (оригінал)

Hey, just calling to see where you’re at
I haven’t heard from you in a while
It’s getting pretty late, I’m probably just gonna go to bed
I, I hope you’re okay, bye
You do the same thing you told me that you never would
Told me you’d change even when you know you never could
Told me you’d love me but I see the way you look at her
You want me to stay, want me to stay, but
Get drunk, wake up, I’m by your side
Say don’t hold on to what you said last night
I can’t keep reading between your lines
And like a parasite, you kill my butterflies
Just go
'Cause my heart’s been fucked up
Ever since you got here
You do the same thing you told me that you never would
Told me you’d change even when you know you never could
Told me you’d love me but tell me why you’re out with her
I need you to go, need you to go
You’ll do the same thing you told me that you never would
Told me you’d change even when you know you never could
Told me you’d love me but I see the way you look at her
I need you to go, need you to go
I was your diamond and you were the rough
I fought your demons, I did all I could
You always say you hate to see me cry
But you’re the only fucking reason why
There’s no way that I can take your hand and
Smile for the photos but they never feel candid
And I know you better than you know yourself
So baby go
Go, go
Just go
'Cause my heart’s been fucked up
Want you to go home
You do the same thing you told me that you never would
Told me you’d change even when you know you never could
Told me you’d love me but tell me why you’re out with her
I need you to go, need you to go
You’ll do the same thing you told me that you never would
Told me you’d change even when you know you never could
Told me you’d love me but I see the way you look at her
I need you to go, need you to go
Want me to stay, want me to stay
Want me to stay, want me to stay
Need you to go, I need you to go
I need you to go

Stay (переклад)

Гей, просто зателефонував, щоб дізнатися, де ви перебуваєте
Я давне не чув від вас
Вже пізно, я, мабуть, просто піду спати
Сподіваюся, з тобою все гаразд, до побачення
Ти робиш те саме, що говорив мені, чого ніколи не робитимеш
Сказав мені, що ти змінишся, навіть якщо знаєш, що ніколи не зможеш
Сказала мені, що ти любиш мене, але я бачу, як ти дивишся на неї
Ти хочеш, щоб я залишився, хочеш, щоб я залишився, але
Напийся, прокинься, я поруч із тобою
Скажіть, що не тримайтеся за те, що ви сказали минулої ночі
Я не можу продовжувати читати між вашими рядками
І, як паразит, ти вбиваєш моїх метеликів
Просто піти
Тому що моє серце зіпсувалося
З тих пір, як ти прийшов сюди
Ти робиш те саме, що говорив мені, чого ніколи не робитимеш
Сказав мені, що ти змінишся, навіть якщо знаєш, що ніколи не зможеш
Сказала мені, що ти любиш мене, але скажи, чому ти з нею на вулиці
Мені потрібно, щоб ти пішов, ти поїхав
Ти зробиш те саме, що сказав мені, чого ніколи не зробиш
Сказав мені, що ти змінишся, навіть якщо знаєш, що ніколи не зможеш
Сказала мені, що ти любиш мене, але я бачу, як ти дивишся на неї
Мені потрібно, щоб ти пішов, ти поїхав
Я був твоїм діамантом, а ти був необробленим
Я боровся з вашими демонами, я робив усе, що міг
Ви завжди кажете, що ненавидите як я плачу
Але ти єдина біса причина чому
Я не можу взяти вас за руку і
Посміхніться фотографіям, але вони ніколи не відчувають себе відвертими
І я знаю тебе краще, ніж ти сам себе
Тож, дитинко, іди
Іди, йди
Просто піти
Тому що моє серце зіпсувалося
Хочу, щоб ви пішли додому
Ти робиш те саме, що говорив мені, чого ніколи не робитимеш
Сказав мені, що ти змінишся, навіть якщо знаєш, що ніколи не зможеш
Сказала мені, що ти любиш мене, але скажи, чому ти з нею на вулиці
Мені потрібно, щоб ти пішов, ти поїхав
Ти зробиш те саме, що сказав мені, чого ніколи не зробиш
Сказав мені, що ти змінишся, навіть якщо знаєш, що ніколи не зможеш
Сказала мені, що ти любиш мене, але я бачу, як ти дивишся на неї
Мені потрібно, щоб ти пішов, ти поїхав
Хочеш, щоб я залишився, хочу, щоб я залишився
Хочеш, щоб я залишився, хочу, щоб я залишився
Потрібно, щоб ти пішов, мені потрібно, щоб ти пішов
Мені потрібно, щоб ви пішли