Переклад тексту пісні Die Rosen der Madonna - Bianca

Die Rosen der Madonna (оригінал)

Drei Kinder gingen durch Schnee und Eis
vom Berg hinab ins Tal.
Sie sangen dabei ein fröhliches Lied.
Von Sternen ohne Zahl.
Am Wegkreuz blieben sie frierend steh’n
und sprachen ein Gebet.
Als plötzlich —
sie wollten schon weiter geh’n —
auf Erden ein Wunder entsteht.
Die Rosen der Madonna
wer hat sie zum Blühen gebracht.
Die Rosen der Madonna
sie funkeln in eisiger Nacht.
Die Rosen der Madonna
erhellen das Himmelszelt.
Die Rosen der Madonna
sie trocknen die Tränen der Welt.
Die Kinder liefen geschwind nach Haus
ihre Wangen glühten heiß
und sagten was sie am Wegkreuz geseh’n
blühende Rosen im Eis.
Voller Neugier gingen die Eltern dann
hinaus in die kalte Nacht
und sahen genau wie die Kinder zuvor,
die herrliche Blumenpracht.
Die Rosen der Madonna
wer hat sie zum Blühen gebracht.
Die Rosen der Madonna
sie funkeln in eisiger Nacht.
Die Rosen der Madonna
erhellen das Himmelszelt.
Die Rosen der Madonna
sie trocknen die Tränen der Welt.
Die Rosen der Madonna
sie trocknen die Tränen der Welt.

(переклад)

Троє дітей йшли снігом і льодом
з гори вниз в долину.
Вони заспівали веселу пісню.
Зірок без числа.
На придорожньому хресті вони перестали мерзнути
і промовив молитву.
Коли раптом -
вони хотіли йти далі -
на землі відбувається диво.
Троянди Мадонни
хто змусив їх цвісти.
Троянди Мадонни
вони виблискують у крижаній ночі.
Троянди Мадонни
освітити небеса.
Троянди Мадонни
вони висушують сльози світу.
Діти швидко побігли додому
її щоки сяяли гарячим
і сказали те, що бачили біля придорожнього хреста
квітучі троянди в льоду.
Тоді батьки пішли, сповнені цікавості
в холодну ніч
і бачив так само, як і діти раніше
красиві квіти.
Троянди Мадонни
хто змусив їх цвісти.
Троянди Мадонни
вони виблискують у крижаній ночі.
Троянди Мадонни
освітити небеса.
Троянди Мадонни
вони висушують сльози світу.
Троянди Мадонни
вони висушують сльози світу.