Переклад тексту пісні Dreams Come True - Beyond Fear

Dreams Come True (оригінал)

Out in the darkness, far away
There lies a place that beckons me to stay
Where dreams come true, no need to pray
And love is something that never goes away
Close your eyes for something new
For when you sleep, Your dreams come true
The trees so green and the waters blue
You never get sick and you’re never told what to do
Your family’s there, you never say good bye
And the ones that you’ve lost are right there by your side
Repeat *CHORUS*
I see myself, flying high in the sky
I’m in the clouds, way up so high… so high
Look at me, I’m a child again
I’m in the yard playing with my old friends
I see my parents, they’re as young as me
They’re at the ball field looking so healthy
Repeat *CHORUS*
Close your eyes (Close your eyes)
Your dreams come true (Close your eyes)
They come true…

(переклад)

У темряві, далеко
Там лежить місце, яке вабить залишитися
Там, де збуваються мрії, не потрібно молитися
А любов — це те, що ніколи не зникає
Закрийте очі на щось нове
Бо коли ти спиш, Твої мрії здійснюються
Дерева такі зелені, а вода блакитна
Ви ніколи не хворієте і вам ніколи не говорять, що робити
Твоя родина там, ти ніколи не прощаєшся
А ті, яких ви втратили, поруч із вами
Повторити *ХОР*
Я бачу себе, літаю високо в небі
Я в хмарах, так високо… так високо
Подивіться на мене, я знову дитина
Я у дворі граюся зі своїми старими друзями
Я бачу своїх батьків, вони такі ж молоді, як і я
Вони на футбольному полі виглядають такими здоровими
Повторити *ХОР*
Закрийте очі (Закрийте очі)
Ваші мрії здійснюються (Закрийте очі)
Вони збуваються…