Переклад тексту пісні Bring Me to Tears - Better Person

Bring Me to Tears (оригінал)

Throw me in the ocean
Dump me in the sea
Oh, crush my heart to pieces
I want to try something I can feel
Something that would bring me to tears
Oh, to tears
Oh give me something, something pure and real
Oh.
.
Where is all the motion
Where is everything I miss
I want to feel the pressure
I want to have something to believe
Something from a place that I miss
Oh that I miss
Oh something, something I will never be
Oh.
.
— Music brak —
Bring me to tears, yeah
— Music brak —
Oh I can never help myself
Heaven has arrived
The damage is already done
I am laying next to you and I believe
In something that’s pure and real
So real, yeah
Oh I believe in bringing myself to tears
.. .
Myself to tears

Bring Me to Tears (переклад)

Кинь мене в океан
Викинь мене в море
О, розтрощи моє серце на шматки
Я хочу спробувати щось, що відчуваю
Щось, що довело б мене до сліз
Ой, до сліз
О, дай мені щось, щось чисте і справжнє
о
.
Де весь рух
Де все, за чим я сумую
Я хочу відчути тиск
Я хочу мати у що вірити
Щось із місця, за яким я сумую
О, це я сумую
О, щось таке, чим я ніколи не стану
о
.
— Музичний гальм —
Доведіть мене до сліз, так
— Музичний гальм —
О, я ніколи не можу допомогти собі
Небо прийшло
Пошкодження уже завдано
Я лежу поруч з тобою і вірю
У щось чисте й справжнє
Так реально, так
О, я вірю у довести себе до сліз
...
Сам до сліз