| Paumanhin (оригінал) | Paumanhin (переклад) |
|---|---|
| Isang gabi nakita ko | Одного разу вночі я побачив |
| Ang 'yong mga mata’y mugto | Твої очі широко відкриті |
| Sa mga sakit naidulot ng gawain ko | У хворобах, викликаних моєю роботою |
| Ang puso koy nahihiya 'pagkat sayo’y nagkasala | Моє серце соромно, бо я рано згрішив |
| Unan moy binalot sa luha | Твоя подушка в сльозах |
| Hindi makatingin sa’yong mga mata | Не можу дивитися в очі |
| Basag na salamin | Розбите скло |
| Ang 'yong kaluluwa | Твоя душа |
| O aking mahal | Або мій любий |
| Paumanhin | Вибачте |
| Sa mga gabing ika’y humihikbi | Вночі ти ридаєш |
| Hindi ko alam kung bakit napatid | Я не знаю, чому він зламався |
| Hindi ko alam | я не знаю |
| Hindi ko alam | я не знаю |
| Pag gising sa umaga ay | Прокидатися вранці є |
| Hinanap ang iyong kamay | Шукав твою руку |
| 'Di batid ang lamig ng puso kong nananamlay | Я не знаю холоду мого змарнілого серця |
| Mahal kita aking sinta | я люблю тебе моя дорога |
| Ikaw sana’y maniwala | Сподіваюся, ви вірите |
| Unan koy binalot sa luha | Мою подушку загорнули сльози |
| Hindi makatingin sa’yong mga mata | Не можу дивитися в очі |
| Basag na salamin | Розбите скло |
| Ang 'yong kaluluwa | Твоя душа |
| O aking mahal | Або мій любий |
| Paumanhin | Вибачте |
| Sa mga gabing ikay humihikbi | Вночі ти ридаєш |
| Hindi ko alam kung bakit napatid | Я не знаю, чому він зламався |
| Hindi ko alam | я не знаю |
| Hindi ko alam | я не знаю |
| O aking mahal | Або мій любий |
| Paumanhin | Вибачте |
| Sa mga gabing ikay humihikbi | Вночі ти ридаєш |
| Hindi ko alam kung bakit napatid | Я не знаю, чому він зламався |
| Hindi ko alam | я не знаю |
| Hindi ko alam | я не знаю |
| O aking mahal | Або мій любий |
| Paumanhin | Вибачте |
| O aking mahal | Або мій любий |
| Paumanhin | Вибачте |
