Переклад тексту пісні We're Not Going Down - Bethany

We're Not Going Down (оригінал)

the world is trying to cope with pain
a ray of hope against the pouring rain
can we make it?
can we make it?
when love becomes something that goes to waste
because of hearts that commits in haste
can we make it?
can we make it?
we’re not going down
we’re not going down
when blood is shed for the price of peace
when real lives become the currency
can we make it?
can we make it?
time will come when she will tell stories
of some who made it and some who failed
can we make it?
can we make it?
we’re not going down
we’re not going down
we’re not going down
we’re not going do-o-own!
we’re not going down
we’re not going down (o-wooh-ooh)
we’re not going down
we’re not going do-o-own!
oh!
(end)

We're Not Going Down (переклад)

світ намагається впоратися з болем
промінь надії проти проливного дощу
ми встигнемо?
ми встигнемо?
коли любов стає чимось, що йде марно
через серця, які поспішають
ми встигнемо?
ми встигнемо?
ми не йдемо вниз
ми не йдемо вниз
коли кров проливається ціною миру
коли реальне життя стане валютою
ми встигнемо?
ми встигнемо?
прийде час, коли вона розповідатиме історії
тих, хто це зробив, і тих, хто не впорався
ми встигнемо?
ми встигнемо?
ми не йдемо вниз
ми не йдемо вниз
ми не йдемо вниз
ми не будемо займатися своїми справами!
ми не йдемо вниз
ми не йдемо вниз (о-у-у-у)
ми не йдемо вниз
ми не будемо займатися своїми справами!
о!
(кінець)