Переклад тексту пісні Be My Lover - Best of Eurodance

Be My Lover (оригінал)

You know I got this feeling that I just can't hide
I tried to tell you how I feel
I tried to tell you but I'm weak
Words don't come easily
When you get close I shiver
I watch you when you smile
I watch you when you cry
And I still don't understand
I can't find a way to tell you
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I've got this feeling
That I just can't hide
Don't try to run away
There's many things I wanna say
No matter how it ends
Just hold me when I tell you
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I've got this feeling
That I just can't hide
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I've got this feeling
That I just can't hide
All I need is a miracle
Oh baby all I need is you
All I need is to love you girl
Oh baby all I need is you
Baby you
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I've got this feeling
That I just can't hide
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I've got this feeling
That I just can't hide
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I've got this feeling
That I just can't hide
Just wanna be your lover
Just wanna be the one
Let me be your lover
Let me be the one
Yeah

(переклад)

Ви знаєте, у мене таке відчуття, яке я просто не можу приховати
Я намагався розповісти вам, що я відчуваю
Я намагався тобі сказати, але я слабкий
Слова не даються легко
Коли ти підходиш ближче, я тремчу
Я спостерігаю за тобою, коли ти посміхаєшся
Я спостерігаю за тобою, коли ти плачеш
І досі не розумію
Я не можу знайти способу сказати тобі
Я хотів би бути твоїм коханцем
Я хотів би, щоб ти був моїм
Дитина, у мене таке відчуття
Що я просто не можу приховати
Не намагайтеся втекти
Є багато речей, які я хочу сказати
Як би це не закінчилося
Просто тримай мене, коли я тобі скажу
Я хотів би бути твоїм коханцем
Я хотів би, щоб ти був моїм
Дитина, у мене таке відчуття
Що я просто не можу приховати
Я хотів би бути твоїм коханцем
Я хотів би, щоб ти був моїм
Дитина, у мене таке відчуття
Що я просто не можу приховати
Все, що мені потрібно, це диво
О, дитино, все, що мені потрібно, це ти
Все, що мені потрібно, це любити тебе, дівчино
О, дитино, все, що мені потрібно, це ти
Дитина ти
Я хотів би бути твоїм коханцем
Я хотів би, щоб ти був моїм
Дитина, у мене таке відчуття
Що я просто не можу приховати
Я хотів би бути твоїм коханцем
Я хотів би, щоб ти був моїм
Дитина, у мене таке відчуття
Що я просто не можу приховати
Я хотів би бути твоїм коханцем
Я хотів би, щоб ти був моїм
Дитина, у мене таке відчуття
Що я просто не можу приховати
Просто хочу бути твоїм коханцем
Просто хочу бути єдиним
Дозволь мені бути твоїм коханцем
Дозволь мені бути тим самим
Ага