Переклад тексту пісні I'll Be with You - Bernie Worrell

I'll Be with You (оригінал)

Now everything about you I’ve heard outside really doesn’t seem that bad
And when I think about you the people groove, really seems to make them mad
(???) and I needed you
Visions of my yesterday seem to come to view
I tried so very hard I know
To make a maddening groove
But all the time I know when I return I’ll be with you
(I can’t take it) I can’t take it, yeah, baby no
(I can’t take it) I get down 'cause I know when I get home
(I'll be with you) I’ll be with you
(I'll be with you) You…
(I need to love you, I need to (???) You know it’s true
You…
And when I think about you the world outside
Really doesn’t seem that bad
When I read the morning paper
Sorrow turns my faith
The news is always (???) and I can barely (???)
I know that I’m thankful by the time I (???)
In spite of all the bad I see the beauty in your face
Pretty people think they need
A big fine car to shine
Often times are hard
And you don’t have a proper dime
I get down to thinking I
In my thinking I’ll (???)
With you in my sight, I could survive the test of time
I’ll be with you…
Baby…
I’ll be with you girl
(I'll be with you, all I need to know is (???)) I’ll be with you
I’ll be with you
I’ll be with you
(I'll be with you all I need to know is (???)) I… I don’t want to be with
nobody
(???) Nobody but you…
(I'll be with you all I need to know is (???))
Nobody but you baby
(I'll be with you all I need to know is (???)) Oooh
I don’t want nobody else, honey
(I'll be with you all I need to know is (???)) But you…
(I'll be with you all I need to know is (???)) I’m working hard, playing hard,
drinking hard
This is the captain to the mothership!
Prepare to take it to warp 12…
(I can’t take it)
(I can’t take it) I said when I’m on my way to my job
On my way to Funk Motors trying to push the Motor Store
I said baby for me, and for you, and the baby too
(I can’t take it) Woah, yeah
(I can’t take it)
Yes I will girl
I said will the motor (???) come pick me up in the morning
The worst times are like always, all the workers are like me
Haters laugh at that because I can hang up that degree
Time goes by
And quickly changes, soon it’s time to leave
But you see I’ve got this woman
And it just won’t let me be!
But it don’t bother me
Baby
Don’t bother me

I'll Be with You (переклад)

Тепер усе, що я чув про вас, насправді не здається таким поганим
І коли я думаю про тебе, люди, здається, зводять їх з розуму
(???) і ти мені потрібен
Бачення мого вчорашнього дня, здається, з’являються
Я так дуже старався, знаю
Щоб зробити виводити з розуму канавку
Але весь час я знаю, що коли повернуся, я буду з тобою
(Я не можу прийняти) Я не можу прийняти, так, дитино, ні
(Я не можу цього витримати) Я сідаю, бо знаю, коли прийду додому
(Я буду з тобою) Я буду з тобою
(Я буду з тобою) Ти…
(Мені потрібно любити тебе, мені потрібно (???) Ти знаєш, що це правда
Ви…
І коли я думаю про тебе, світ за межами
Насправді не здається таким поганим
Коли я читаю ранкову газету
Смуток перевертає мою віру
Новини завжди (???), а я ледве можу (???)
Я знаю, що я вдячний на той час, коли я (???)
Незважаючи на все погане, я бачу красу на твоєму обличчі
Красиві люди думають, що їм це потрібно
Великий чудовий автомобіль, щоб сяяти
Часто бувають важкі часи
І ви не маєте належної копійки
Я приступаю до думати, що я
На мою думку, я (???)
З тобою в моїх очах я зміг би пережити випробування часом
Я буду з тобою…
Дитина…
Я буду з тобою, дівчинко
(Я буду з тобою, все, що мені потрібно знати, це (???)) Я буду з тобою.
Я буду з вами
Я буду з вами
(Я буду з тобою все, що мені потрібно знати, це (???)) Я… я не хочу бути з
ніхто
(???) Ніхто, крім тебе…
(Я буду з тобою, все, що мені потрібно знати, це (???))
Ніхто, крім тебе, малюк
(Я буду з тобою все, що мені потрібно знати, це (???))
Я не хочу нікого іншого, любий
(Я буду з тобою все, що мені потрібно знати, це (???)) Але ти…
(Я буду з тобою все, що мені потрібно знати, це (???)) Я наполегливо працюю, наполегливо граю,
сильно пити
Це капітан материнського корабля!
Приготуйтеся зробити викривлення 12…
(Я не можу це прийняти)
(Я не можу цього прийняти) Я сказав, коли йду на роботу
По дорозі до Funk Motors, намагаючись проштовхнути магазин Motor Store
Я сказав, дитина для себе, і для вас, і дитини також
(Я не можу цього прийняти) Вау, так
(Я не можу це прийняти)
Так, я буду дівчиною
Я сказав, чи забере мене вранці мотор (???).
Найгірші часи, як завжди, всі робітники як я
Ненависники сміються над цим, тому що я можу покласти слухавку
Час проходить
І швидко змінюється, незабаром прийде час піти
Але ви бачите, що у мене є ця жінка
І це просто не дає мені бути!
Але мене це не турбує
Дитина
Не турбуй мене