Переклад тексту пісні Who Do You Love - Bernard Wright

Who Do You Love (оригінал)

Please let me make a true confession
I have never been in love before
But since you came in my direction
I've had a change, a change of heart
My girls had come a dime a dozen
I fed them the things they love to hear
I never was wanting for a lover
But I never knew what true love was indeed
(Who do you love?)
Girl I'm in love with you
(Are you for sure?)
Sure as the sky is blue
(Who do you love?)
Just let me prove to you
(Are you for sure?)
Yes, girl my love is true
(Who do you love?)
Girl I'm in love with you
(Are you for sure?)
Sure as the sky is blue
(Who do you love?)
Just let me prove to you
(Are you for sure?)
Yes, girl my love is true
I used to be the great pretender
For the very first time I'm for real
You've got me listening to my heart now
You gotta believe, how I feel
I am ready to be become the giver
Now that I realized it's give and take
Oooh your love has broken my defenses
This time I'm not just on the make
I gotta tell you babe...
(Who do you love?)
Girl I'm in love with you
(Are you for sure?)
Sure as the sky is blue
(Who do you love?)
Just let me prove to you
(Are you for sure?)
Yes, girl my love is true
(Who do you love?)
Girl I'm in love with you
(Are you for sure?)
Sure as the sky is blue
(Who do you love?)
Just let me prove to you
(Are you for sure?)
Yes, girl my love is true
(How do I know that you won't go, please tell me)
I don't wanna lose your love
(And if it's true I'll stay with you)
Stay with me
That would make me so very happy
(How do I know that you won't go, please tell me)
I don't wanna lose your love
(And if it's true I'll stay with you)
Stay with me
That would make me so very happy
You got to believe me (How do I know that you won't go, please tell me)
I don't wanna lose your love
(And if it's true I'll stay with you)
Stay with me
That would make me so very happy
(Who do you love?)
Girl I'm in love with you
(Are you for sure?)
Sure as the sky is blue
(Who do you love?)
Just let me prove to you
(Are you for sure?)
Yes, girl my love is true
(Who do you love?)
Girl I'm in love with you
(Are you for sure?)
Sure as the sky is blue
(Who do you love?)
Just let me prove to you
(Are you for sure?)
Yes, girl my love is true
(Who do you love?)
Girl I'm in love with you
(Are you for sure?)
Sure as the sky is blue
(Who do you love?)
Just let me prove to you
(Are you for sure?)
Yes, girl my love is true

(переклад)

Будь ласка, дозвольте мені зробити правдиве зізнання
Я ніколи раніше не був закоханий
Але оскільки ти прийшов у мій бік
У мене відбулися зміни, зміни в серці
Мої дівчата принесли десяток копійок
Я нагодував їх тим, що вони люблять чути
Я ніколи не хотіла коханця
Але я ніколи не знав, що таке справжнє кохання
(Кого ти любиш?)
Дівчино, я в тебе закоханий
(Ви точно?)
Звичайно, як небо блакитне
(Кого ти любиш?)
Просто дозвольте мені довести вам
(Ви точно?)
Так, дівчино, моє кохання вірне
(Кого ти любиш?)
Дівчино, я в тебе закоханий
(Ви точно?)
Звичайно, як небо блакитне
(Кого ти любиш?)
Просто дозвольте мені довести вам
(Ви точно?)
Так, дівчино, моє кохання вірне
Колись я був великим претендентом
Вперше я по-справжньому
Тепер ти змусив мене слухати своє серце
Ви повинні повірити, як я відчуваю
Я готовий стати дарувальником
Тепер, коли я зрозумів, що це брати і давати
Ооо, твоя любов зламала мій захист
Цього разу я не просто на думці
Я маю сказати тобі, дитинко...
(Кого ти любиш?)
Дівчино, я в тебе закоханий
(Ви точно?)
Звичайно, як небо блакитне
(Кого ти любиш?)
Просто дозвольте мені довести вам
(Ви точно?)
Так, дівчино, моє кохання вірне
(Кого ти любиш?)
Дівчино, я в тебе закоханий
(Ви точно?)
Звичайно, як небо блакитне
(Кого ти любиш?)
Просто дозвольте мені довести вам
(Ви точно?)
Так, дівчино, моє кохання вірне
(Звідки я знаю, що ти не підеш, будь ласка, скажи мені)
Я не хочу втратити твоє кохання
(І якщо це правда, я залишуся з тобою)
Залишайся зі мною
Це зробило б мене дуже щасливим
(Звідки я знаю, що ти не підеш, будь ласка, скажи мені)
Я не хочу втратити твоє кохання
(І якщо це правда, я залишуся з тобою)
Залишайся зі мною
Це зробило б мене дуже щасливим
Ти повинен мені повірити (звідки я знаю, що ти не підеш, будь ласка, скажи мені)
Я не хочу втратити твоє кохання
(І якщо це правда, я залишуся з тобою)
Залишайся зі мною
Це зробило б мене дуже щасливим
(Кого ти любиш?)
Дівчино, я в тебе закоханий
(Ви точно?)
Звичайно, як небо блакитне
(Кого ти любиш?)
Просто дозвольте мені довести вам
(Ви точно?)
Так, дівчино, моє кохання вірне
(Кого ти любиш?)
Дівчино, я в тебе закоханий
(Ви точно?)
Звичайно, як небо блакитне
(Кого ти любиш?)
Просто дозвольте мені довести вам
(Ви точно?)
Так, дівчино, моє кохання вірне
(Кого ти любиш?)
Дівчино, я в тебе закоханий
(Ви точно?)
Звичайно, як небо блакитне
(Кого ти любиш?)
Просто дозвольте мені довести вам
(Ви точно?)
Так, дівчино, моє кохання вірне