Переклад тексту пісні Bad Influence - Bernard Park

Bad Influence (оригінал)

네가 날 나쁜 남잘 만든다는 걸
네가 날 타락하게 만든다는 걸
너에게로 가는 죄책감이 무뎌져
자꾸만 이런 나를 어떻게 해
너는 아름다운데 날
너무 나쁘게 만들어가
날 나쁘게 만드는 네가 너무 좋은데
난 어떻게 해
나에게 열어준 너
너에게 들어간 나
날 감싸 안을 때
I get a feeling that you’re a bad influence on me
선은 선율을 만들고
우리의 숨소리는
화음을 만들어가
I get a feeling that you’re a bad influence on me
You’re no good for me such a bad influence
Hurts so good don’t know what’s gotten over me
함께 있는 너와 나의 생각에
온종일 나의 하루를 망쳐
알긴 아니 대체 넌 어디까지
끝도 없이 나를 더 끌어내릴 거니
다짐하고 다짐했던
계획 모두 무너지고
나쁜 짓 하게 하는 네가 너무 좋은데
난 어떻게 해
나에게 열어준 너
너에게 들어간 나
날 감싸 안을 때
I get a feeling that you’re a bad influence on me
선은 선율을 만들고
우리의 숨소리는
화음을 만들어가
Even if I wanted to quit I just don’t know how
You’re no good for me such a bad influence
Hurts so good don’t know what’s gotten over me

Bad Influence (переклад)

що ти робиш мене поганим хлопцем
що ти змушуєш мене впасти
Почуття провини перед вами притупляється
Що ти робиш зі мною, хто продовжує це робити?
ти прекрасна я
зробити це так погано
Ти мені настільки подобаєшся, що від тебе мені погано
як я
ти відкрився мені
я ввійшов до вас
коли ти мене обіймеш
У мене таке відчуття, що ти погано на мене впливаєш
Рядок створює мелодію
звук нашого дихання
зробити акорд
У мене таке відчуття, що ти погано на мене впливаєш
Ти не годишся для мене, такий поганий вплив
Боляче так добре, я не знаю, що мене охопило
Думаючи про тебе і мене разом
Зіпсуй мені день весь день
Я не знаю, як далеко ти йдеш
Ти будеш збивати мене нескінченно
обіцяв і обіцяв
всі плани руйнуються
Я люблю тебе за те, що ти змушуєш мене робити погані речі
як я
ти відкрився мені
я ввійшов до вас
коли ти мене обіймеш
У мене таке відчуття, що ти погано на мене впливаєш
Рядок створює мелодію
звук нашого дихання
зробити акорд
Навіть якби я хотів кинути, я просто не знаю, як
Ти не годишся для мене, такий поганий вплив
Боляче так добре, я не знаю, що мене охопило